2020-09-18 | 심기문 기자

泄露“Lime”文件的前青瓦台行政官被判4年有期徒刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌从Lime资产运用的“金主”、Star Mobility会长金奉贤处收钱并转交韩国金融监督院有关Lime文件的前青瓦台行政官金某(46岁)被判处有期徒刑4年。

18日,首尔南部地方法院刑事12部(部长法官吴相龙)对以违反《特定经济犯罪加重处罚等相关法律》(受贿)等嫌疑被羁押起诉的前行政官金某判处有期徒刑4年、罚金5000万韩元,并下令追征3667万余韩元。法院表示:“被告人的行为损害了国民对勤恳工作的金融监督院职员公正处理业务的信赖,罪质极为严重。”

法院还称:“在公务中利用地缘、学缘构筑私人利害关系的犯罪,在我们社会已长期存在”,“这种行径只会加深国民对公务员履职公正性的怀疑和被剥夺感。”

此前检方对前行政官金某求刑有期徒刑4年、罚金5000万韩元,并请求追征3667万余韩元。检方解释称,考虑到被告人为初犯、对全部犯罪事实予以认罪反省,并主动缴纳了相当部分追征款、返还了所获利益等因素,故作了减轻求刑。

前行政官金某因涉嫌收受金会长好处而泄露金融监督院有关Lime的文件被起诉受审。据悉,前行政官金某从金会长处获得价值3700万韩元的法人卡,并将弟弟安排为Star Mobility外部董事,获利1900万韩元。

前行政官金某在此前庭审中称:“与金会长是同乡,又是高中同学,难以拒绝其请托。”金某一方还表示:“金某确实是利用职务地位获取了向金会长出示的资料”,全部认可检方的起诉事实。 /沈基文记者 door@sedaily.com

阅读韩文原文