2020-09-18 | 윤경환 기자

丁世均“青年失业是国家灾难……必须解决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均要求各部门长官,随着青年政策调整委员会启动,要下定决心必须解决青年失业和就业问题。

丁总理18日在政府首尔办公楼举行的第一次青年政策调整委员会上表示,“正如我一直强调的,‘青年失业是国家灾难’”,并特别叮嘱各位长官、次官,“请以把就业放在首位、必须解决青年面前难题的决心投入工作”。

丁总理开场表示,“最近凭借《Dynamite》登上世界之巅的BTS曾在2018年联合国演讲中说,‘真正的爱始于爱自己’”,“但本应珍视自己、准备挑战的我们的青年,如今非常艰难”。丁总理担忧地说,“COVID-19事态正压迫着青年生活的方方面面”,“今年8月青年失业率仍是整体失业率的两倍以上,独居青年不断增加,但十人中有一人居住在达不到最低居住标准的地方”。

丁总理还强调,“文在寅政府一直努力体谅青年的痛苦、减轻他们的困难,但我们清楚,经济支援不能解决一切,而且连这些支援都不够充分”,“现在比任何时候都更迫切需要作为现在和未来主角的青年主动参与”。他接着补充说,“在这一时代使命下,政府委员会中首个由青年作为主角直接参与的‘青年政策调整委员会’今天启动”,“该委员会并非单方面设立,而是相关法律在国会制定后,依据该法律成立的法定机构”。

丁总理还介绍说,“今后青年将确立为政府整体政策的主体”,“为此,包括总统及总理所属31个委员会在内的约150个政府委员会将把青年参与制度化”。他同时要求,“要让新的青年时代真正扎根,各位民间委员的作用比什么都重要”,“请把青年在生活现场提出的声音原原本本地传达给我们”。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文