韩国企划财政部第一次官金容范就新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态表示:“如今二分法式的苦恼已经结束”,“没有哪个国家会在完全重启经济与极端封锁这两个选项中只坚持其中一个。”他并强调:“我们面对的危机是保健与经济危机相结合的立体、复合性问题,无法以简单的选择来解决”,“政府将顺应不断变化的形势,以灵活的思维寻找最优解答。”
金次官18日上午在政府首尔办公大楼主持“第26次创新增长战略检查会议兼政策检查会议”,并表示:“防疫救活生命,但使生计艰难。”他有力地表示:“病毒把人类分成阳性和阴性,但生命与生计不可分离”,“必须反映随时变化的经济条件和疫情扩散趋势,快速准确地找到不断变化的最优点。”他还补充说:“过去屡屡下调增长率预期的国际金融机构,在调整预期时也变得慎重,还可以观察到为长期战做准备的群体免疫研究或抗生素临床试验等动向。”
他并表示,当天将与出席者一同检查紧急民生、经济综合对策中金融领域及小工商业者支持的准备计划。金次官表示:“为减轻疫情带来的困难,已全面扩大、改编小工商业者第二轮金融支持项目”,“将支持限额从1000万韩元扩大至2000万韩元,并放宽条件,使已获支持者也能获得追加支持。”他还表示:“目前正在实施第二轮项目的12家银行正在进行电算系统建设等前期准备,自23日起可按改编方案使用贷款。”
关于面向中小企业的支持措施,他提到:“面向中小、中坚企业的信保疫情受损企业特例保证,将在第四次追加更正预算(追更)通过后立即追加供给1.5万亿韩元”,“应对COVID-19的P-CBO也计划提高每家企业的支持限额、降低筹资成本。”
/河正连记者 ellenaha@sedaily.com






