2020-09-18 | 이경운 기자

最高法院:“无上诉理由不得判处高于原审的刑期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断:如果检察官未具体列明上诉理由,则不能判处高于原审的刑罚。

韩国大法院第二部(主审大法官金相焕)18日表示,在因涉嫌违反《特定犯罪加重处罚等相关法律》(逃逸致伤)等被起诉的A某的上告审中,撤销了认定其有罪的原审判决,并将案件发回水原地方法院。

A某被指去年5月在城南市盆唐区附近驾驶轿车时,撞上停在路边的另一辆轿车后逃逸,并因此受审。此次事故导致该车部分损坏,车内的B某等3人受伤。检方认为,A某服用了属于精神药品的酒石酸唑吡坦等后驾车,从而引发事故。

一审在认定A某罪行的同时,考虑到A某在受到随后赶来的受害人抗议后采取了事故处理措施等情况,判处A某罚金500万韩元。一审法院表示:“A某疏于安全驾驶的注意义务,撞击车辆致使受害人受伤后,仍继续驾车离开现场”,但同时指出“伤害程度相对轻微,且在受到追来的受害人抗议后采取了事故处理措施”。

但二审接受了检方关于A某刑罚过轻的主张。二审法院表示:“综合包括2014年曾因醉酒驾驶受到处罚等量刑事由,一审的刑罚过轻而不当”,判处有期徒刑6个月、缓刑2年。对于服药嫌疑部分,驳回了检方的上诉。

但韩国大法院认为,检察官以量刑不当为由提出上诉时未记载具体理由,因此二审法院不能撤销一审并判处更重的刑罚。韩国大法院审判部解释称:“检察官提交的上诉理由书中仅记载‘因处于受药物影响无法驾驶的状态,一审存在事实认定错误的违法之处。与其罪质相比,一审宣告刑过轻’”,“这只是以无罪部分被认定为有罪为前提的量刑不当主张”。韩国大法院审判部接着表示:“根据《刑事诉讼法》和《刑事诉讼规则》,上诉理由书中未记载具体理由的,不能视为合法”,“既然驳回了检察官对一审判决无罪部分的上诉,就不允许对A某判处重于一审的刑罚”,遂撤销原判、发回重审。 /李京云 记者 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文