2020-09-18 | 임웅재 기자

以为是痔疮…肛门出血中5%竟是大肠癌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

排便后准备冲水时,如果发现马桶里的水变红或看到像血块一样的东西,难免会惊慌。便血等肛门出血大多是由肛门内外产生的疾病——痔疾(痔核、肛裂、肛瘘)引起。因此也不少人以为只是痔疾而放任不管,结果延误后被诊断为大肠癌。

大韩大肠肛门学会对4~6月因肛门出血前往全国24家医院就诊的10~89岁467人(平均49岁)进行调查,结果显示肛门出血的病因(多选)依次为痔核67%、肛裂27%、良性肛门·大肠疾病(含炎症性肠病)6%、大肠癌或进展性腺瘤5%、肛瘘或肛周脓肿2%。总体来看,肛门出血的90%以上都是痔疾。

肿胀松垂的痔核,手术是唯一根治方法

占痔疾70%以上的痔核,是因反复排便、用力排便或长时间坐在厕所等习惯,导致肛门周围的血管、黏膜以及黏膜下组织肿胀或形成团块并松垂,从而引起出血。使腹压升高的剧烈运动以及分娩、饮酒等也是危险因素。饮酒会使血管扩张引发肛门出血,需要注意。手术(根治性切除术)是唯一的根治方法。

肛瘘是在肛门内侧与外侧皮肤之间形成瘘道(肛瘘管),渗液、脓液、气体、粪便会漏出。起点是肛门周围的慢性炎症和脓液。根据致病菌是普通细菌、结核菌,还是炎症性肠病中的克罗恩病,所用药物和治疗周期等也会不同。需切除全部瘘管和部分肛门收缩肌(括约肌),让新生组织由底部向上填充,才能从根本上治愈。

排便时出血并伴有疼痛,可怀疑是肛门撕裂的肛裂。有此类症状者中约五分之一是肛裂,严重时排便后疼痛会持续数小时。多因便秘严重或肛门变窄引起,女性居多。发病1~2个月以内的急性肛裂,可通过摄取充足膳食纤维和持续坐浴获得改善效果。病程较长的慢性肛裂,可通过部分切开内括约肌以扩宽肛门的简单手术治疗。

大肠癌难以通过便血颜色区分

大肠癌中发生在与肛门相连部位的直肠癌,主要症状也是便血、黏液便。占大肠的大部分的结肠,若左侧长癌会出现便秘、黏液便、肠梗阻等,若右侧长癌则几乎没有症状,或出现腹泻、便秘、体重下降等。

大肠肛门学会对65名确诊为大肠癌的36~89岁患者(平均67岁)调查显示,肛门出血颜色为鲜红色的占71%,暗红色、褐色、黑色的占29%。出血量依次为附着在粪便表面或纸巾上的程度66%、与粪便混合排出14%、滴落到马桶的程度12%、像水枪一样喷出的程度5%、以血块形式排出3%。对此,学会外联宣传委员长吴素香(恩平延世医院)强调:"即使出血位于大肠前段,若出血量大,颜色也可能偏鲜红而非暗红,容易被误认为痔疾,因此通过大肠肛门专科医生诊疗查明原因很重要。"

肛门出血持续1个月以上应做检查

肛门出血开始的时间为1个月至不满1年的占61%,1年以上23%,1个月以内16%。除出血外还有其他症状的占61.5%。具体症状(多选)包括残便感(29%)、便秘腹泻等排便习惯改变(25%)、体重下降(23%)、肛门疼痛(17%)、黏液便(6%)、肛门瘙痒(5%)、肛门肿块(3%)、腹痛(3%)等。癌块会使大肠变窄,导致粪便变细。大韩大肠肛门学会理事长李锡焕(江东庆熙大学医院消化外科教授)建议:"如果肛门出血持续1个月以上,或排便颜色为暗红色或黑色,有必要怀疑大肠癌。"

大肠癌在30多岁以后的各年龄段都频繁发生。大肠癌的原因大致分为饮食习惯等环境因素和家族史(遗传)。据悉,约80%的大肠癌是因经常食用动物性脂肪等饱和脂肪含量高的食物,或肥胖、吸烟、饮酒等不良生活习惯引起。天主教大学仁川圣母医院大肠肛门外科教授金志勋建议:"经常食用猪肉、牛肉等红肉以及香肠、火腿、培根等肉类加工品,会提高大肠癌发病风险","大肠癌的80~90%始于小肿块即息肉,因此在做肠镜检查时切除即可预防。"

年轻也不可大意……大肠癌9%为40多岁以下

一般人最好从50多岁起(美国为45岁)每3~5年做一次肠镜检查。不过,由于近来年轻人大肠癌患者增加,美国建议在45岁做首次检查,韩国国内大肠癌患者中也有9%是40多岁以下人群,因此即便没有家族史、不是吸烟者等高危人群,在40岁、45岁前后做肠镜检查更为安全。

炎症性肠病是指让安倍晋三辞去日本首相职务的溃疡性大肠炎等。溃疡性大肠炎因遗传因素和频繁摄取高糖、高脂食品等,导致肠内微生物构成恶化,并因过度免疫反应使大肠黏膜或黏膜下层的炎症反复好转与恶化。会引发混有黏液的便血、无法忍便或腹泻、残便感、腹痛等。溃疡性大肠炎患病数十年后可能发生大肠癌。庆熙大学医院消化内科教授李昌均强调:"无论年龄、性别,如果腹痛或腹泻持续4周以上或出现便血,有必要毫不犹豫地接受专科医生诊疗和肠镜检查。" /林雄载记者 jaelim@sedaily.com

阅读韩文原文