2020-09-18 | 오현환 논설위원

[社论]执政党“护自家人”诡辩过头,加剧政治厌恶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为自家人辩护的执政阵营人士的诡辩正在越过底线。共同民主党院内发言人朴成濬16日就涉嫌在服兵役中获得特殊照顾的韩国法务部长官秋美爱之子评论称:“这是亲身实践了安重根义士‘为国献身,军人本分’这句话”。为强调秋美爱之子正常入伍并正常休假,竟突然引用安重根义士的题词。在遭到“丧失理性地庇护特权”的猛烈批评后,共同民主党重新发布了删去这部分内容的评论。

议员洪永杓为掩护秋美爱,把国民力量党指为政变势力。洪永杓在国防部长官候选人徐旭的人事听证会上批评称:“过去在军队里干预政治、监视民间人士、搞阴谋乃至发动政变的势力,如今这些行不通了,就跑到国会来搞阴谋”。尽管现任国民力量党议员中完全没有与政变有牵连的人士,他仍以“拿过去说事”的方式如此攻击。曾与主导五一六的前总理金钟泌携手建立“DJP联合政权”的共同民主党势力提出这种主张,实属自相矛盾。

执政阵营为营救自己人而出的荒唐言论仍在继续。已故前首尔市长朴元淳的性骚扰疑云爆出后,执政党甚至造出了“申诉受害者”这一新词。议员朴范界美化称:“(朴前市长)正是因为是清白之人,才不得不辞世吧”。曾任正义记忆连带理事长的议员尹美香会计不正疑云频出时,议员金斗官反攻称:“对尹议员提出疑问,是亲日、反人权、反和平势力的最后攻势”。执政阵营为掩盖自身阵营的过错而强词夺理,是因为判断一旦自己标举的道德性受损,将对政权构成致命打击。脱离常识轨道的执政阵营的赌气政治,只会加剧国民的郁闷,并进一步助长政治冷嘲主义。

阅读韩文原文