2020-09-17 | 변수연 기자

赴海外的韩国初创企业37%称“创业之初就瞄准全球市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进军海外的初创企业中,每10家就有4家在创业之初即瞄准全球市场、直接在海外创业。

大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)17日表示,以代表者年龄在39岁以下、以创新技术领域进军海外的韩国初创企业为对象进行调查的结果显示,在全部135家中,母公司不在韩国、直接在海外创业的初创企业占比达37%。就进军海外的形式看,在当地设立法人的初创企业占91.1%,占绝对多数,以联络处或分公司形式进入的仅为6.6%。

韩国初创企业进入最多的地区是北美(48.1%),其中80%位于硅谷。北美之后依次为亚洲(34.1%)、欧洲(11.1%)、中东(3.0%)、大洋洲(2.2%)、中南美(1.5%)。

创业领域分布较为均衡,包括移动(11.1%)、人工智能(9.6%)、大数据(9.6%)、游戏(8.9%)、生活方式(7.4%)、教育科技(7.4%)等。创业项目中,无形的服务或应用程序占比最高(72.6%);有形产品与服务相结合的形态占18.5%,有形产品占8.9%。

创业准备期为1至2年的最多,占40%;不足1年和3年以上各占7.4%。按融资金额划分,处于A轮(约10亿韩元)阶段的企业最多,占全部的26.7%。

其后依次为种子轮(不足1亿韩元,17%)、Pre-A轮(约5亿韩元,10.4%)、B轮(约50亿韩元,9.6%)、C轮及以上(约100亿韩元,5.9%)。

员工人数为5人以下的最多,占全部的37.8%;6至10人和11至30人各占18.5%,30人以上占17.8%。

从销售规模看,每10家中有2家(17.8%)年销售额超过100万美元。

年销售额50万美元以上不足100万美元的占4.4%,10万美元以上不足50万美元的占6.7%,1万美元以上不足10万美元的占8.9%,不足1万美元的占7.4%。

KOTRA社长权平五表示:“我们将不吝支持,让更多韩国系‘天生全球化(born global)’初创企业诞生”,“将于今年11月举办为期两周的全球开放创新韩国活动,为韩国500家初创企业开拓世界市场创造机会”。 /记者 边秀妍 diver@sedaily.com

阅读韩文原文