2020-09-17 | 서지혜 기자

[新冠…想知道的事]全民免费接种流感疫苗?“无效且无法生产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政界围绕“扩大流感疫苗免费接种”的争论正酣。

有观点认为,在新型冠状病毒肺炎(新冠疫情)再度扩散势头迟迟未能扭转的情况下,若发热等症状相似的流感也开始流行,可能陷入难以控制的“双疫情”局面,因此应扩大流感疫苗接种。在野党国民力量党主张,在政府已确保的3000万人份流感疫苗之外再增加2000万人份,为全体国民接种疫苗。相反,防疫部门和医疗界则反驳称,3000万人份本身已比往年增加约20%,现实中不可能再追加采购疫苗,而且这种应对也违背传染病管理体系。

争论的核心是能否再确保2000万人份流感疫苗。疾病管理厅和业界主张,追加确保2000万人份流感疫苗在现实中不可能。属于北半球的韩国将流感流行期视为11月至次年3月,通常在3至8月生产流感疫苗,经韩国食品医药品安全处批准后在市场流通。生产流感疫苗有两种方式:在受精卵中移植菌株,或利用细胞培养。韩国国内除SK(034730)生物科学外,其余均采用受精卵方式生产。中央防疫对策本部本部长郑银敬表示:“流感疫苗要等世界卫生组织(WHO)在2至3月公布哪种病毒会流行,拿到4种流行菌株病毒后,把病毒放入细胞或受精卵中增殖来制造疫苗,因此生产需要3至4个月、5至6个月,还要经过检定过程,通常在3至4月确定生产计划”,“今年年初就判断需要为应对新冠流行而增加疫苗供应量和免费接种量,因此通过与制药公司协商追加生产了500万人份。”意思是,受精卵或细胞培养设施的准备等需要时间,因此无法追加生产。

如果能够生产或从海外进口,全民接种是否有用?疾病管理部门和医疗界的回答是“不”。医疗界认为,若为超过50%的国民接种,使其中一半左右、即超过30%的人群产生抗体,就能构筑阻止大流行的防疫体系。全民接种难免引发过度处方的争议。中央防疫对策本部副本部长权埈郁表示:“以超过50%的国民为对象接种疫苗来管理流行,是(通常世界疾病管理的)理论背景”,“韩国本季在市场上,把必需预防接种与民间将确保的接种量相加,已确保相当于总人口约57%的数量。”

另一方面,疾病管理厅将从22日起,正式面向18岁以下儿童、青少年及孕妇实施流感免费接种。为避免拥挤,疾病管理部门将分批集中接种:出生6个月至83个月的儿童和满16至18岁(高中生)自9月22日起,满13至15岁(初中生)自10月5日起,满7至12岁(小学生)自10月19日起。/徐智慧记者 wise@sedaily.com

阅读韩文原文