2020-09-17 | 이지성 기자

首尔市:“非营利团体·小工商户可在地铁·报摊免费投放广告”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市17日表示,面向非营利团体和小工商业者免费支援广告制作、张贴与投放的“希望广告”团体公开征集将持续至10月16日。

申请对象为非营利法人·团体,或传统市场、残疾人企业、女性企业、合作社、社会企业、共享企业等。须在首尔市登记地址,且以征集启动日为准最近2年内曾获选的团体企业不在此列。

继去年之后,今年也为支援青年创业,对青年初创企业给予加分,并在同分处理等方面提供优待。青年初创企业指代表人年龄在满19岁以上、满39岁以下,且以公告启动日为准开业时间在3个月以上3年以内的企业。

征集题材为捐赠、分享、志愿服务活动。即具有公益性的故事,如非营利团体为回馈社会或保护弱势群体人权与权益的活动、能给市民和青年带来希望与勇气的小工商业者的活动、企业的社会参与等。

获选团体将从首尔市获得设计策划、印刷、张贴及影像制作等广告全流程支援。尤其自去年起,在设计策划和影像制作方面具备专业能力的青年初创企业等参与其中,预计可呈现水准更高的广告作品。

首尔市支援的印刷媒体包括地铁站站台转角、街边售卖亭、修鞋摊等9000面以上。影像媒体包括首尔市厅市民公告板、地铁媒体屏、市立设施影像设备等共106台。申请程序等详细内容可通过首尔市主页查询。支援对象将经由广告专家等组成的审议委员会评审,于10月末最终确定。

首尔市市民沟通企划官朴珍英表示:“对因广告费用负担而在宣传上遇到困难的小工商业者或非营利团体而言,希望广告将提供良好机会”,并称“特别期待在因COVID-19扩散而艰难的经济环境中寻找出路的青年初创企业积极申请”。 /李知成记者 engine@sedaily.com

阅读韩文原文