2020-09-17 | 조양준 기자

文在寅:“环保尖端产业园区大革新将成为引领型经济的指南针”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统17日到访昌原国家产业园区,强调培育“智能绿色产业园区”的决心,称“如果能以数据、网络、人工智能技术提高生产率,同时用清洁能源减少环境污染,那才是产业园区的大革新”。配合这一方向,政府将把融合数字与环保技术的智能绿色产业园区到2025年扩大至15个。

政府当天在文总统于昌原产业园区主持的“智能绿色产业园区汇报大会”上公布了“智能绿色产业园区实施战略”。智能绿色产业园区是在现有7个智能产业园区(昌原、半月·始华、龟尾、仁川、南洞、光州、丽水、大邱、城西)基础上融合数字新政与绿色新政的概念。文总统介绍称:“智能绿色产业园区是从追赶型经济转型为引领型经济的制造业创新战略。”政府预计,通过智能绿色产业园区可创造3.3万个就业岗位,将新再生能源生产比重扩大至10%,能源效率提升16%等。

政府首先决定,为推动向智能绿色产业园区转型,构建促进设计·工程—生产—流通·物流等产业价值链全过程数字化的核心数字基础设施。将按价值链各环节设立设计制造创新中心、工艺创新仿真中心、创新数据中心、共享型物流平台等数字支援基础设施。

同时,通过新再生能源设备投资和自发自用扩大新再生能源供应,把产业园区改造为低碳、环保空间。产业园区光伏金融支援项目费用将从今年的1000亿韩元增至明年的2000亿韩元,并积极运用产业园区环境改善基金和综合投资税额抵扣。还将从中长期角度研究对园区内自用新再生能源提供供应认证书(REC)的方案。对济州岛、海南Solaseado、新安等可再生能源集中地区,将在产业园区内指定分散能源特区,允许新再生能源发电项目开展直接交易。

从生产环节起通过工艺改善和设备更换减少污染物的“清洁工厂项目”,到2025年将扩大至7个产业园区700处。此外,为培养园区内人才,将面向在职人员开展数字·绿色转型相关职务教育,并利用闲置土地支援创业空间。

政府决定在完成对现有7个产业园区的转型工作后向全国推广,到2025年共建成15个智能绿色产业园区。

另一方面,文总统当天走访了Taerim Industry、斗山重工业等昌原智能绿色产业园区入驻企业。因核电比重缩减而受到冲击的斗山重工业,正集中于液化天然气(LNG)燃气轮机技术开发等新业务。文总统当天参观了正在实现国产化的燃气轮机叶片等,并对斗山重工业会长朴智原鼓励道:“你们做了非常了不起的事。”随后他在燃气轮机叶片上签名写道“大韩民国重工业的力量!文在寅”。 /世宗=赵洋俊记者 许世民记者 mryesandno@sedaily.com

阅读韩文原文