2020-09-17 | 허세민 기자

公布今年GDP增速在经合组织居首……青瓦台称“并非自我吹捧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对经济合作与发展组织(OECD)将今年国内生产总值(GDP)增长率下调至-1.0%,有报道称“此前自我夸耀的青瓦台尴尬了”,青瓦台17日反驳称“不明白为何说是自我夸耀”,“没有什么可尴尬的”。其说法是,因新冠疫情再度扩散,GDP增长率略有放缓,但仍居OECD国家首位,青瓦台只是公布了这一调查结果。

青瓦台发言人姜岷石当天下午在春秋馆表示,“在OECD国家中韩国排名第一”,“在包括中国的二十国集团(G20)中排名第二”。他接着说明:“比8月11日OECD韩国经济报告书中公布的展望(-0.8%)低了0.2个百分点,这是遗憾之处”,但“这是8月11日之后国内发生的意外突发变量导致的结果”。他还补充说:“OECD预计只有韩国、美国、土耳其三国明年将恢复到危机前水平,而恢复程度以韩国最大。”

关于部分报道指政府介绍OECD展望是“自我夸耀”,姜发言人表示:“并不是我们拿出资料自我表扬,而是转告OECD公布的内容。”他还说:“美国-3.8%、日本-5.8%、德国-5.4%,没有哪个国家的增长率预期高于韩国。”

他还强调,这一结果比今年6月的预期(-1.2%)上调了0.2个百分点。姜发言人说:“部分媒体用‘错位比较’的说法批评政府把9月展望与6月而非8月的展望数字相比。这不是正当批评”,“因为OECD秘书处的官方文件正是将6月与9月进行比较。”

姜发言人表示:“OECD增长率展望的公布,是此前政府与国民齐心协力、竭尽全力抗击新冠的结果”,“文总统和政府绝不会因OECD第一的排名而飘飘然或安于现状。”他还说明了举行吹风会的背景:“我们很清楚以光复节集会等为契机发生的疫情再扩散和社会距离措施加强,让多少国民曾经承受并仍在承受痛苦,深感歉意”,“正因如此,国民更需要通过准确的事实对国家产生自豪感并获得力量。” /许世民记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文