2020-09-17 | 서지혜 기자

朴凌厚:“流感疫苗无需争论……全民接种过犹不及”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部部长朴凌厚为近期政界提出的“全民免费流感疫苗”争议画上句号。

27日,针对国民力量党提出的“全民流感疫苗”主张,朴长官表示:“无论从医学上还是数字上都没有争论的必要”,“把疫苗问题政治化并不妥当”。当天,共同民主党议员辛贤英询问疫苗接种对象和范围时,朴长官表示:“考虑到需求,已确保可为(全体国民的)60%接种的数量”,“专家的共同意见是,确保60%接种量已经足够”。他还强调:“全世界没有一个国家为半数以上国民接种流感疫苗。我们比那还高出10个百分点。”他进一步补充称:“从医学上看这已是储备过度的情况,医疗界的意见是再多真的没有必要”,“去年废弃了210万剂(一次接种量),前年废弃了270万剂,今年是考虑到社会不安,宁愿承受过度之责而作的准备”。

这番话意在表明,对于应追加生产流感疫苗的主张“已无需再争论”。他表示:“按常识可能会认为给全体国民接种疫苗更安全,但从医疗角度看则是过犹不及”,“过度会带来低效率”。 /徐智慧记者 wise@sedaily.com

阅读韩文原文