2020-09-17 | 김경훈 기자

国防部护“秋美爱之子”引争议,洪准杓称“护秋之子沦为‘秋防部’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩国法务部长官秋美爱之子徐某(27岁)的“皇帝服役”疑云,风波愈演愈烈。对于作出似为秋长官辩护的解释的国防部长官郑景斗的发言,无党派议员洪准杓猛烈批评称:“国防部为平息秋长官之子的特惠疑云而为秋长官辩护,已变成了‘秋防部’。”

洪议员16日在结束对国防部长官提名人徐旭人事听证会的上午议程后,在自己的脸书上发文,提高声调称:“政治只是一时吹过的风,国防部却站到为秋美爱之子辩护的最前线,这是守卫国家的国防部沦为了‘秋防部’。”

洪议员随后指出:“如果对军装的尊敬之心就这样坠落、消失,大韩民国的军人将难免受到指责”,并尖锐表示:“没有荣誉与自豪感的军队只是一群乌合之众。”

15日在国会对政府质询中,围绕徐某“未归队”问题,国民力量党议员河泰庆与郑长官之间展开了较量。

当天,河议员提及两起在与徐某类似情况下未能延长休假的事例,郑长官称“这是指挥官本应给予体谅的部分”,承认了普通士兵受到的不利待遇;随后又表示“按那位(普通士兵)那样做才是对的”,作出似乎承认徐某享受特惠的回答,表现出前后摇摆的样子。

河议员表示:“与徐某相似情况下我们没能获得特惠的青年及家长的举报纷至沓来”,并公开了部分事例。首先,针对一位青年打电话咨询延长病假却被告知“先归队”的事例,他向郑长官提问:“徐一等兵(通过电话)延长休假被正常处理,而这名士兵受到了不利待遇,对吗?”

郑长官回答:“国防部目前适用的规定或训令,不是适用于某个特定士兵的规定,而是对入伍后为国家献身的全体官兵共同适用的规定和训令。”

对此,河议员再次质询:“这位是因十字韧带撕裂想延长病假,部队却让他归队”,“这不是明显的差别对待和不利待遇吗?”郑长官回答:“如果假设存在那样的事例,那是(该官兵所在部队)指挥官本应更细致体谅的部分。”这相当于承认,尽管十字韧带撕裂,却不能像徐某那样通过电话延长病假、首先返回部队的该官兵在程序上受到了不利待遇。

但在第二个事例中,郑长官的回答却不同。河议员举出另一事例质询:“徐一等兵4天治疗却获得19天病假。而这位只有3天治疗的材料,因此病假只批了4天”,“与徐一等兵的情况没有大的差别。这位受到差别对待,对吗?”

此时郑长官回答:“我认为按那位那样处理才是正确的程序。”其意思是,如果有3天的材料,就按材料可确认的天数给予病假,这才符合军队规定。于是河议员问:“那么徐一等兵不就是受到了特惠吗?”郑长官则称:“与徐一等兵相关的部分需要核实多方立场资料,但目前无法核实”,“因为资料没有保留下来,所以无法说明,如有必要可通过检方调查查明为何资料没有保留。”

此后,有关郑长官承认徐某“军中休假延长”存在不当之处的报道接连出现,郑长官在当天傍晚又推翻了自己的立场。

对于共同民主党议员李在汀的提问——“媒体发出快讯。称郑长官说‘秋长官之子的休假适用有误’,这篇报道(内容)对吗?您是那样回答的吗?”,他解释称:“河泰庆议员质询时有未能准确理解的部分”,“整体上与国防部原有立场没有特别不同的内容。”

得知消息的网民对郑长官反复摇摆的回答表示荒唐。诸如“为了保住秋美爱一个人,竟把军队整个搞垮”、“照吩咐去做,看来是搞糊涂了”、“所以徐一等兵延长休假到底是错还是不错”、“一质询就听不懂,答非所问”、“在野党问的时候和执政党问的时候,回答为何不同”、“连郑景斗长官都让人觉得可怜”等反应接连出现。/金景勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文