2020-09-17 | 이상훈 기자

68%中小企业称“中秋资金紧张”……平均缺口6890万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇中小企业的中秋资金状况(单位:%)

非常困难 困难 一般 顺畅 非常顺畅 21.2 46.4 27.7 4.5 0.2 *资料:中小企业中央会,对1075家公司的调查

每10家中小企业中近7家回答中秋资金状况困难。表示资金状况顺畅的不足总体的5%。计划发放奖金的企业占受访者的47%,比去年减少8个百分点。

17日,中小企业中央会在中秋前对1075家公司进行调查后发布的《中秋资金需求调查》结果显示,67.6%的受访企业诉称资金状况困难。这一数字比去年调查时增加了12.6个百分点。分析认为,在新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态导致销售额骤减的情况下,发放职员奖金等资金难题进一步加重。

资金状况困难的原因(多选)中,因保持社交距离等导致的“销售不振”(86.9%)最多,其后依次为“销售款回收延迟”(30.1%)、“人工费上涨”(23.6%)等。

特别是回答“COVID-19对中秋资金状况困难产生影响”的企业高达94.1%。企业在中秋平均需要2亿4630万韩元,其中缺口为6890万韩元。相当于所需资金的短缺率为28.0%。

在资金筹措计划方面,回答“没有对策”的占42.5%。其后依次为:延期结算38.7%、提前回收供货款35.3%、向金融机构借款31.0%等。

计划发放中秋奖金的企业为47.3%,低于去年(55.4%)。按比例发放的企业平均为基本工资的49.9%,按定额发放的企业回答平均将发放58万1000韩元。中秋假期计划方面,表示平均休假4.7天。经济政策本部长秋文甲强调:“COVID-19的冲击与中秋资金困难叠加,现场正承受双重压力”,“由于疫情导致内需萎缩、外部环境不确定性增加,企业资金状况正在恶化,金融当局需要加强现场监测。”

/李相勋记者 shlee@sedaily.com

阅读韩文原文