2020-09-17 | 울산=장지승 기자

蔚山科技院在改变用户生活的“智能应用”设计领域崭露头角

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山科学技术院(UNIST)设计的两款智能应用获得世界权威设计奖。这意味着设计师的创意被认可具备改变用户生活的可能性。

UNIST设计学系教授金煌与生物医学工程系教授郑斗永,凭借各自的创新应用设计,入选IDEA 2020(International Design Excellence Award 2020)正奖获奖者名单。入选传播类别的两件获奖作品分别是数字排尿日志应用PRIVY(PRIVY Voiding Diary),以及帮助实现可持续生活的应用SuLi(SuLi, Sustainable Lifestyle)。

PRIVY是金煌、郑斗永教授与研究生金度炅、李知英、陈晓婷共同设计的、帮助患者进行排尿健康管理的数字平台。泌尿科患者的诊断需要手工记录排尿量、日期、时间、疼痛等内容的排尿日志,该应用将其便捷地转为数字方式。用户可利用设计直观的PRIVY轻松填写排尿日志。此外,录入的数据经自动分析后,可作为医护人员参考的诊断指标提供,为患者与医护双方带来便利。

郑斗永教授表示:“我们通过与实际医护人员及患者的访谈,掌握了诊疗流程中的难点,并开展了改进工作”,“为让任何人都能轻松便捷地接触数字医疗所做的工作获得优秀评价,我感到高兴。”

另一件获奖作品SuLi是帮助消费者追求“可持续生活”的智能手机应用设计。参与该设计项目的有金煌教授、研究生陈晓婷,以及许南哲、崔慧敏、李镇白等学生。研究团队认为,近来追求可持续生活的消费者不断增加,有必要开发能够分析并展示各产品对环境影响的系统,于是着手设计。SuLi提供让消费者轻松分析各产品可持续性的指标。用户可利用以日常生活中常用要素制作的该指标,对各产品进行比较、分析与选择。此外,应用还基于用户的这些活动提供可一目了然查看个人努力的可视化菜单,并设有用户之间交流的空间,使为可持续生活而进行的共同努力成为可能。

金煌教授解释称:“对环保社会的关注日益增加,但对于实际该如何实践,往往含糊不清”,“SuLi提供直观理解并选择各产品的机会,帮助消费者自主实践可持续生活。”他表示:“此次获得IDEA奖,意味着能够改变用户生活的数字设计的优秀性获得认可”,“今后也将继续通过多样的融合设计,开展改善用户便利性的工作。”

另一方面,IDEA是由美国工业设计师协会主办的国际设计奖,与德国的iF设计奖(iF Design Award)、红点奖(Red Dot Design Award)并称世界三大设计奖。 /蔚山=张志承记者 jjs@sedaily.com

阅读韩文原文