2020-09-17 | 박효정 기자

洪楠基“为传统市场建立线上配送体系”…到2025年覆盖500处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基17日表示,“将加快推广传统市场、商铺等小工商业者工作场所的数字化”。

洪楠基当天在政府首尔办公楼召开的“第三次韩国版新政相关部门长官会议兼第16次紧急经济中央对策本部会议”上,在讨论“小工商业者数字化转型支援方案”时如此表示。

他说,“到2025年,将普及具备在线配送体系等的数字传统市场500处、引入机器人等的智慧商铺10万个、智慧工坊1万个,并在2022年前推进3处集聚这些设施的数字商圈复兴示范项目”。

他还表示,“将多方面支持构建生态系统以缩小小工商业者的数字差距”,并说明“面向中壮年层等数字弱势群体推进定制化现场实习教育,目标到2025年达到5万人;到2023年筹集400亿韩元共生合作基金,计划向小工商业者普及自助终端及数字支付终端20万台”。

他还表示,“将大幅扩充提升小工商业者数字利用度的基础设施”,“为构建小工商业者大数据平台,将提供经营、商圈信息等,并通过普及简便支付,推动将支付手续费负担从目前的2~4%降至1%区间”。

他接着说,“还将支持4千亿韩元规模的政策资金和2千亿韩元特例保证,用于营业场所数字化、智慧装备购置、促进智慧技术使用等”。

洪楠基表示,“小工商业者发挥着我国经济毛细血管般的作用”,“今后将持续发掘并积极推进改善小工商业者中长期体质的课题”。/世宗=朴孝贞记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文