2020-09-17 | 김인엽 기자

取消海外考察、不传唤民间证人……疫情改变的国政监查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响,2020年国政监查预计将以大幅缩减的形式进行。国会外交统一委员会决定,自1988年国政监查制度恢复以来32年首次不再视察驻外使领馆;政务委员会执政党干事金炳旭议员表示将不申请民间部门证人。国会亦尽量减少证人申请、搭建视频会议体系,全力防止COVID-19扩散。

国会相关人士16日在与Seoul Economic Daily的通话中表示,“国会议长朴炳锡在14日的例会上要求国会秘书长及相关人员,本次国政监查要积极采用非接触会议并将人员减至最少。”朴议长要求的事项包括:△推进视频会议 △最大限度减少证人出席 △调整日程以避免常任委员会同时召开等。国会计划在与执政党、在野党院内代表协商后,向各常任委员长提出建议。该人士解释称,“不过由于必须尊重常任委员长的自主性,因此仅为建议层面。”

按照这一“非接触国政监查”基调,外交统一委员会决定32年来首次不视察驻外使领馆。外交统一委员会的国政监查仅在国内进行,是国政监查恢复32年来的首次。取而代之的是,将美中日俄四强国大使召回国内,对海外使领馆馆长则以视频方式进行监查。

据16日执政党与在野党相关人士透露,13日外交统一委员长宋永吉与执政党、在野党干事——共同民主党议员金荣浩、国民力量党议员金锡基就上述事项达成一致。金荣浩议员在与Seoul Economic Daily的通话中表示,“在野党议员曾提出至少对美中日三国应当(进行海外国政监查),但经讨论认为难度过大,因此一致同意不进行海外国政监查。”

执政党与在野党决定不进行海外国政监查,是考虑到随COVID-19扩散而强化的各国防疫指针以及后续国政监查日程。目前日本、中国等实施严格的入境程序,出入境需耗费相当长时间。此外,据执政党与在野党相关人士称,若遵循政府防疫指针,国会议员从海外返回后须自我隔离两周,会导致综合监查等日程受阻。

取消海外国政监查是1988年因民主化恢复国政监查以来的首次。此前每逢国政监查季,外交统一委员会都会将议员分为美洲组、亚洲组、欧洲组,检查海外当地情况。

2014年9月,因执政党与在野党围绕“世越号特别法”处理问题激烈对立,驻外使领馆国政监查曾面临取消危机。但次月即10月,外交统一委员会议员们仿佛什么都未发生般,用14天时间视察了驻外使领馆。2015年智利发生8.3级强震,但外交统一委员会委员们考虑到地震强度正在减弱,并未取消当地访问日程。同年因中东呼吸综合征事件影响,未能前往非洲—中东地区驻外使领馆视察,但全面取消驻外使领馆视察日程则是今年首次。

政务委员会执政党干事金炳旭议员宣布,“不会申请一般证人。”国政监查证人申请分为受监查机构所属的机构证人,以及包含企业掌门人或民间人士的一般证人,也就是说只传唤前者。他当天在与Seoul Economic Daily的通话中解释称,“围绕证人每次都有争议”,“曾有人质疑是不是在羞辱人、排队示威,今年要彻底遵守防疫、振兴经济,所以宣布不传唤国政监查证人。”金议员还表达期望称,“今年疫情严重,希望其他常任委员会也扩散这样的做法。”

相反,产业通商资源中小风险企业委员会共同民主党干事宋甲锡议员对不传唤一般证人的方案表示为难,称“照这么说就不该搞国政监查了”。在以大企业为受监查机构的产业委员会,“是否采纳企业掌门人为证人”长期是争议话题。原因是人们担忧,把企业掌门人叫到国政监查现场“排队示威”的惯例一直延续。宋议员表示,“尽管如此,最终会如何决定还不清楚。这是需要执政党与在野党讨论的问题,很难妄下结论。” /金仁烨记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文