2020-09-17 | 임석훈 논설위원

[社论]“破坏法律的是你们”,法院痛斥工会暴力与胡闹式蛮法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对工会暴力示威敲响警钟的法院判决接连出现。水原地方法院安山支院刑事第二部上月25日对因暴力示威等罪名被起诉的民主劳总建设工会干部A某判处有期徒刑2年8个月。判处重刑本身已属罕见,更引人注目的是判决书内容。A某去年在京畿道安山的施工现场举行要求“雇用民主劳总会员”的示威,威胁分包企业,并用铁制工具箱砸击执法警察头部等,实施了暴力。

审判部严厉训斥称:“A某在法庭上高喊要遵守法律,但1970年全泰壹临死前呼吁遵守的法律与制度,恰恰正被被告人所破坏。”这是对A某在最后陈述中主张自己“如全泰壹一样呼吁守法”的正面反驳。A某主张施工现场违反了优先雇用本地劳动者的条例,但调查结果显示,分包企业在A某等人威胁之下雇用的7名劳动者中有6名是中国人。审判部斥责称:“由此可见A某的主张有多么虚伪。”本月13日,韩国大法院第二部对主导暴力示威的现代汽车工会干部等7人作出终审判决,认定其行为“属于反社会行为”,应承担2800万韩元的损害赔偿责任。这些工会干部等人于2013年以主张非正规职转正为由,在进入现代汽车蔚山工厂内部的过程中破坏围栏,并对公司员工和警察施暴。

劳动界不应轻视司法机关的判决。因为从中可以读出审判部的强烈意志:为谋取工会利益而无视法律秩序的行为不可容忍。为使劳动者过上有尊严的生活,劳动权应作为宪法权利受到保护。但这只在合法范围内得到尊重。甚至在法庭上高喊口号等无视法律秩序的“群体蛮法”已不再行得通,只会自招工会的孤立。

阅读韩文原文