2020-09-16 | 김상용 기자

在野党“仅是金钟仁个人意见”忙灭火……财界叹“只有韩国给经营上镣铐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在金钟仁出任国民力量党紧急对策委员长并就企业监管三法修订表明赞成立场后,财界强烈不满。原因在于,本应鼓励企业经营活动、清除束缚企业经营环境的各类监管的保守政党代表,反而对勒紧企业的法律修订工作表示赞成。据悉,金委员长近日与国民力量党议员会面时也解释称,媒体过度解读了其发言。即部分媒体与其本意不同,过度突出其发言,导致本质被扭曲。

但金委员长对Commercial Act修正案等表示赞成并非首次。金委员长作为比例代表议员、在2016年9月担任共同民主党紧急对策委员会代表时,曾作为主要提案人提出以强化对企业总裁制衡等为主要内容的Commercial Act修正案。金委员长此前2012年任新国家党紧急对策委员时提出的经济民主化承诺中,最具代表性的也是Commercial Act修订。

因此,经营界和国民力量党内部也要求金委员长明确其政治立场。作为面临明年补选的在野党紧急对策委员长,为争取中间阵营可能发表此类言论,但其影响不容小觑。尤其是经营界的担忧正在迅速扩散。在野党内部对金委员长就企业监管三法表示原则性赞成也难掩不快,因为他们认为必须维护国民力量党的身份认同与该党一直坚持的政策一贯性。特别是有意见提出,对于金委员长过去作为民主党紧急对策委代表的所作所为,作为在野党首领需要明确整理立场。一位要求匿名的国民力量党议员坦言:“国民力量党为促进企业经营活动,一直在推进废除各类监管的工作”,“但在得知金委员长公开对拖累企业经营的法案表示赞成后,我们目瞪口呆。”

“国民力量党应守住保守的身份认同”

第一大在野党国民力量党是否会按金委员长的意愿行动也尚不明朗。民主党院内代表金太年当天对金委员长修订MRFTA、Commercial Act及金融集团监督法等的意愿表示欢迎,并提议在例行国会上予以处理,在野党的气氛随即迅速冷却。金院内代表当天在最高委员会议上称“国民力量党修订党纲党策,承诺与弱者同行、实现经济民主化,因此期待这次会有所不同”,此言反而刺激了在野党议员。由此党内涌现出“必须守住保守的身份认同”的声音。国民力量党政策委员会副议长秋庆镐表示:“金委员长既未表明具体明确的意向,党的方针也尚未确定”,“由于新型冠状病毒感染症(新冠疫情)导致全球经济环境不佳、企业竞争环境日趋激烈,应为企业助力,营造能够创造性、有活力、富有动力经营的条件。”国民力量党政务委员会委员尹昌贤议员也指出金委员长的主张与党论不同:“我认为这更多是个人意见,而非党的立场”,“我认为他是从总体角度谈及经济民主化、财阀结构改革的必要性。”实际上,国民力量党议员在第21届国会也在提出保障企业经营权、提高自主性的改革方案与法案。

财界:“经营界的呼声未被接纳,令人痛心”

经济革新特委委员长尹熙淑10日提出放宽金融与产业分离的方案,包括允许一般控股公司持有企业型创业投资(CVC)等,作为革新方案之一。此外,秋庆镐议员提出了包含差别表决权与新股认购选择权(毒丸计划)等经营权防御装置内容的Commercial Act修正案,并要求法制司法委员会将其作为重点处理法案。经营界一位人士低头表示:“若民主党推进的修正案被滥用,企业可能不是从事本职的经营活动,而是把力量耗费在规避监管或应对外部攻击上”,“经营界的呼声似乎未被接纳,令人痛心。”/林志勋·金能显·具庆佑记者 jhlim@sedaily.com

阅读韩文原文