2020-09-16 | 윤경환,김인엽 기자

“不是说过秋案要经全贤姬批准吗”……在野党全面反驳韩国国民权益委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民权益委员会14日在判断韩国法务部长官秋美爱与其子徐某(27岁)检方调查之间“无职务关联性”的过程中散发了“权益委委员长田炫内并未介入”的立场资料,对此在野党立即予以反驳。称权益委相关人士在把结论转交国会前曾表示“须经委员长批准才能作出答复”,并以此解释答复延迟的原因。

国民力量党议员成一钟办公室相关人士16日向本报采访团队表示:“在向权益委发出质询的4日,我从权益委相关人士那里听到‘须经委员长批准才能作出答复’的说法”,全面反驳了权益委的主张。成议员办公室相关人士主张:“公务员向国会提交答复时,说要经主管局长或科长批准后提交的话听过很多,但要经机关首长批准才能提交的说法,那是第一次听到”,“(对秋长官之子事件相关法律解释质询)权益委却主张田炫内委员长没有介入,只能说荒唐”。

这是对当天权益委罕见地就秋长官事件的法律解释连续发布立场资料的反应。权益委在第一份立场资料中解释称:“对曹前长官与秋长官是否存在利益冲突的法律解释并无不同”,“秋长官的情况并非像曹前长官那样对假设性情形作出解释,而是为了更准确、公正的解释经过了具体事实关系的确认程序”。随后在第二份资料中辩解称:“权益委的法律解释完全是主管实务人员的判断结果”,“田委员长自就任以来持续强调,权益委作为反腐败控制塔要坚持不偏向党派的公正而严正的姿态”。据悉,权益委的法律解释通常经局长级实务人员批准。

权益委相关人士对在野党的反驳回应称:“当时‘批准’的说法并非实际指‘批准’,而是指须向委员长‘报告’”,“既是重要事项,向委员长报告一下难道不是理所当然的吗”。同时再度反驳称:“法律解释在实务人员层面就已结束,田委员长完全没有参与该过程,只是听取了结论的报告”,“田委员长听取报告之后,法律解释也完全没有发生改变”。 /尹京焕·金仁烨记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文