2020-09-16 | 안현덕 기자

律村ICT团队:“ICT复仇者联盟出击……升级法律服务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“律花法律事务所ICT团队的最大优势在于每个人所拥有的专业性。在此基础上,我们通过持续吸纳优秀人才,又奠定了新一轮成长的基础。由此,我们将重新成为能够与客户共同成长的伙伴。”

领导律村法律事务所ICT团队的孙道一律师11日与Seoul Economic Daily会面时,毫无保留地表达了对未来的期待。作为在ICT咨询领域公认的顶级法律专家,他对团队美好前景毫不怀疑的理由很简单。前国会议员、在线视频服务(OTT)咨询领域的领军人物孙金柱律师于今年6月加盟,使团队拥有了强大的“一二号拳头”。此外,今年以来团队吸纳了涵盖金融监管、金融科技、广播通信、医疗制药等领域的优秀人才,构建了强大的律师与顾问阵容,这也为他的“有根据的自信”添了一份底气。实际上,今年1月,被视为金融监管专家的金时穆律师,以及2011年至2014年在韩国金融委员会工作四年的李根在律师,都列入了律村ICT团队名单。2月,出自Korea Communications Commission的许承镇、金昭贞律师加入;6月,曾在Shinsegae Information & Communication、HYUNDAI CARD CO., LTD.以及提供便捷汇款服务Toss的企业“Viva Republica”等积累现场经验的林京恩律师加盟。以数据及金融科技专家闻名的金善姬律师,以及曾在HYUNDAI CARD CO., LTD.积累工作经历、去年加盟的李相彬律师,也是律村ICT团队的主要成员之一。本月还引进了在韩国金融监督院拥有长期工作经验的金泰妍律师。金律师自2006年起在韩国金融监督院工作超过10年。此后自2017年至今年2月在青瓦台公职纪律秘书官室任职,在转任律村ICT团队之前担任金融监督院一般银行检查局第四组组长。同时,还组建了包括前金融委员长任钟龙、前金融投资协会自律监管委员长金俊浩、前韩国产业通商资源部长官(前国会议员)尹相直等在内的顶级顾问阵容。这便是同姓的两位律师率领各界专家的所谓“孙氏复仇者联盟”出击。

孙道一律师表示“团队的最大优势是每个人的专业性与顺畅的协作体系”,并介绍了律村ICT团队与研究团队之间的信息交流机制。由6人组成的研究团队于2015年3月成立。该团队不仅对个别客户公司的最新议题进行分析,还就平台、出行、远程诊疗等急剧变化的ICT产业动向与前景撰写报告,交给律村ICT团队。他说:“研究团队调查、分析的资料,对律村ICT团队内的律师把握现场状况、提升自身专业性起到了很大作用”,“在此基础上,以孙金柱律师等为中心的优秀人力资源新加盟,使我们能够进一步提升对客户的服务质量。”孙道一律师解释称,在急剧变化的ICT环境中,通过团队间协作与人才引进,他们正率先贴近客户所需要的法律服务。

律村ICT团队在专业性与人才引进方面的努力,正百分之百地转化为成果。去年由韩承赫律师主导的SK电讯、SK宽带与Tbroad的合并便是代表案例。当时律村ICT团队代理韩国科学技术情报通信部、韩国放送通信委员会监管相关事务,成功促成了相关许可的取得。目前也在为KT Skylife收购现代HCN案提供法律代理。此外,自去年起还就全球最大电子商务企业之一的A公司及其运营的移动应用程序,提供有关《个人信息保护法》《信息通信网利用促进及信息保护等相关法律》等国内法律的全面咨询。为拥有3000万名以上会员的B会员服务推进个人信息保护合规项目,也是律村ICT团队去年取得的成果。孙道一律师加盟律村后,也为多家客户公司提供“数据三法”修订乃至人工智能(AI)相关公司设立等咨询。可以看到,团队正将客户拓展至国内乃至海外,让律村ICT团队之名深入人心。

在年年持续成长的过程中,律村ICT团队并不以数字上的增长为目标。比起偏重签订咨询合同等金钱结果,其志向是在急剧变化的ICT产业环境中,率先为企业指明方向的“舵手”。也就是说,不执着于眼前的成果,而是成为帮助客户公司、共同成长、构建共生格局的“伙伴”。

孙金柱律师解释称:“发掘初创企业等有潜力的公司,打造能够共同成长的项目,是目标之一”,“为新兴成长的企业提供成功坐标,最终形成共同成长的格局。”他补充说:“这也是律村ICT团队通过优质法律服务回馈社会的途径。” /记者 安贤德 always@sedaily.com

阅读韩文原文