2020-09-16 | 박경훈 기자

[记者观察] 卖空民粹主义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“比起改善卖空制度所需的方案,内容多为抽象表述,而且只聚焦于强化卖空相关的处罚与监管。”

对于近期国会接连提出的卖空相关Capital Markets Act修正案,一位股市专家如此评价。在第21届国会,自6月24日国民力量党议员金泰钦开始,共同民主党的洪性国、金汉正、金炳旭、朴用镇议员,以及国民党议员李泰揆分别代表提出了卖空相关Capital Markets Act修正案。主要内容可概括为对非法卖空的处罚以及强化机构、外国投资者股票余额信息管理。对批评通过股价下跌获利的卖空的个人投资者而言,这是值得欢迎的内容。

然而证券业界出现了怀疑的意见。一位业界人士指出:“即便强化机构、外国投资者股票余额信息管理,卖空仍可能大幅增加,那样一来个人投资者的怨声不是又会高涨吗?”即认为修正案中所含的强化外国人、机构投资者卖空余额管理方案,对保护个人投资者帮助不大。实际上,金汉正议员的修正案包含要求外国人、外国法人及总统令规定的机构将持有证券余额等向韩国金融委员会和交易所报告的内容。但目前各只股票的卖空余额及持有明细已通过卖空综合门户公开。

此前被指为卖空制度最大问题的“个人可及性”的改善方案却难以找到。与外国人、机构相比,个人为卖空可借入的股票数量、品种和期限受到限制,因此现行卖空制度一直被批评为一味有利于外国人、机构投资者的“倾斜的操场”。因此,关键在于如何、以多大幅度向信用度低于外国人、机构投资者的个人扩大股票出借。

国会议员难免对舆论敏感,但比起迎合舆论,更有责任通过法案提出制度改善的替代方案。然而,若像近期提出的卖空相关Capital Markets Act修正案那样迎合舆论、只热衷于强化监管与处罚,最终难以避免日后被批评为资本市场发展的绊脚石。socool@sedaily.com

阅读韩文原文