2020-09-16 | 김영필 기자

特朗普:“至少5个以上中东国家将推进与以色列关系正常化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国的调停下,以色列与阿拉伯联合酋长国(UAE)、巴林在白宫签署了关系正常化协议。

据路透社15日(当地时间)报道,美国总统唐纳德·特朗普当天在白宫南草坪举行了以色列与UAE、巴林之间外交关系正常化协议"亚伯拉罕协议"的签署仪式。1948年建国的以色列因巴勒斯坦争端等原因长期与海湾地区阿拉伯国家处于对立关系,此次达成建交协议是72年来首次。

出席签署仪式的有以色列总理本雅明·内塔尼亚胡、UAE外交部长谢赫·阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬和巴林外交部长阿卜杜勒拉蒂夫·本·拉希德·阿勒扎耶尼。特朗普总统以见证人身份出席并签署。协议名称取自犹太教、伊斯兰教、基督教共同的祖先亚伯拉罕之名。

由此,与以色列达成建交协议的阿拉伯国家增至4个,包括此前的埃及和约旦。以色列1979年与埃及签署和平协议,1994年通过与约旦的和平协议清算了敌对关系。此后时隔长达26年再次与阿拉伯国家签署和平协议,这意味着其外交舞台不仅限于接壤的埃及、约旦,而是正式扩展到海湾地区。UAE和巴林在地理上也邻近与以色列为宿敌的伊斯兰什叶派盟主伊朗。

特朗普总统在签署仪式演讲中表示:"我们来到这里是为了改变历史的走向","在数十年的分裂与冲突之后,我们迎来了新中东的黎明"。特朗普总统在签署仪式之前于办公室会见内塔尼亚胡总理时表示,正在推动另外5至6个国家与以色列之间的和平协议。他解释说:"至少5个或6个国家将会非常快地推进","我们已经在与他们对话"。

被提及有较高可能性与以色列另行建交的伊斯兰国家包括阿曼、苏丹、摩洛哥等。特朗普总统表示,期待伊斯兰逊尼派大国沙特阿拉伯也会在适当时机与以色列实现关系正常化。预计特朗普总统今后在总统大选竞选过程中会把此次协议突出为自己的主要外交政绩。

白宫当天向记者们散发了题为"此次协议表明特朗普总统为何有资格成为诺贝尔和平奖得主"的通讯稿,并强调:"以色列参与的和平协议仅有两件,72年过去后,特朗普总统在短短一个月内就助力完成了同样的两项协议。"/纽约=特派记者金永必 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文