2020-09-16 | 정혜진 기자

“防疫与信息保护相辅相成”韩国个人信息保护委员会开展非接触现场检查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Personal Information Protection Commission为核查为新冠肺炎流行病学调查而处理的个人信息管理情况,开展了非接触式现场检查。

本次检查旨在核查利用出入名簿、确诊者移动路径、手机基站接入信息的个人信息管理情况,并讨论对11日公布的新冠肺炎个人信息保护强化对策的后续措施。

16日,韩国个人信息保护委员会委员长尹钟印在首尔政府大楼举行的非接触式现场检查场合表示:“防疫与个人信息保护并非相互冲突的关系,而是互补关系”,“只有安全保护个人信息,新冠肺炎防疫才能有效开展,我们将充分发挥个人信息保护控制塔的作用”。

当天,尹委员长通过现场检查确认了手写名簿中免填姓名、仅填写手机号码和市郡区,以及佩戴口罩外带时免填出入名簿等措施是否得到良好执行。此外,与电子出入名簿相关,韩国社会保障信息院与二维码发放机构(NAVER集团·Kakao集团·移动认证协会)是否在保管二维码4周后予以销毁,是否落实对二维码存储服务器的接入管控与权限限制、安装安全程序等安全保障措施,也是检查对象。

同时,就中央对策本部劝告指针中确诊者移动路径公开范围及删除时点的遵守义务、推动二维码使用活性化等后续措施推进方案进行了协商。

另外,当天的现场检查有中수本特别专门组组长郑英基、防对本流行病学调查团长李相元、首尔市流行病学调查室长姜义成、韩国社会保障信息院院长林熙泽、韩国互联网振兴院个人信息保护团长权贤俊、NAVER集团 CPO李镇奎、Kakao集团个人信息保护负责董事金妍智、移动认证标准协会会长金勋培出席。 /记者郑惠珍 madein@sedaily.com

阅读韩文原文