2020-09-16 | 김동호 기자

韩国餐饮业中央会仁川市支会与Tickettree签署“好好生活!大韩民国”谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新冠肺炎疫情长期化,个体经营者的停业率居高不下。据中小企业研究院和Statistics Korea数据,今年7月有雇员的个体经营者为134万5000人,较去年同月(152万人)减少17万5000人(11.5%)。由于经济迟迟未能摆脱衰退泥潭,停业案例不断增多。经济不景气使转让金(权利金)暴跌,陷入亏损的个体经营者叹息更深。就连首尔江南站、新村、弘大站等核心商圈的景气也急剧下滑,原有经营者想关店,但没有新的经营者接手,放弃转让金的店铺接连出现。对于支付转让金租下店铺的个体经营者而言,除了停业带来的亏损,还要承担转让金打水漂的双重困境。对此,(社)韩国餐饮业中央会仁川市支会为帮助仁川地区的个体经营会员企业,与正在推进经济良性循环、地区经济活化“过好日子!大韩民国”活动的Ticket Tree(Phantom Accelerator)签署了谅解备忘录。本次谅解备忘录的宗旨在于为会员企业带来客流与销售增长。通过(社)韩国餐饮业中央会仁川市支会,仁川地区的个体经营会员企业若参与经济良性循环、地区经济活化“过好日子!大韩民国”活动,即可登记为Ticket Tree的使用场所,并通过Ticket Tree为会员企业的店铺带来客流和销售增长。会员店铺参与活动无需任何费用,只需在顾客结算达到一定金额以上时,允许免费使用1张5000韩元面额的Ticket Tree券(每次1张)即可。“过好日子!大韩民国”活动以经济活化及地区经济活化为基本宗旨,对企业而言是以销售增长形式的捐赠,对宗教团体而言是形成新的捐赠与奉献文化,对消费者而言可按购买金额、捐赠金额、奉献金额获得回馈而受益,对当地Ticket Tree使用场所的个体经营者而言则可通过到店顾客增加持续改善收益结构,是一种新概念的双赢项目。目前全国众多企业及捐赠、宗教团体正参与Ticket Tree发放返现营销,将结算及捐赠、奉献金额以5000韩元面额的Ticket Tree券回馈给民众。众多加速器和策略人士正面向全国的企业、捐赠及宗教团体提供针对结算、捐赠、奉献金额的返现营销方案,5000韩元的Ticket Tree折扣券正在向民众发放。会员店铺通过Ticket Tree获得客流的流程为:1. 民众通过企业、捐赠、宗教团体获得5000韩元面额的Ticket Tree折扣券;2. 民众确认所获Ticket Tree可使用的参与活动商家;3. 民众携Ticket Tree前往参与活动商家,以使用5000韩元券;4. 店铺获得新顾客流入及销售增长;5. 民众结算达到一定金额以上时,店铺允许使用5000韩元Ticket Tree券并给予折扣。

(社)韩国餐饮业中央会仁川市支会将与各分会协商工作,通过与Ticket Tree(Phantom Accelerator)签署谅解备忘录的“过好日子!大韩民国”活动,帮助仁川市支会及各分会的个体经营会员企业顺利经营;并且不仅是单纯引入客流,还计划为仁川地区具有文化特色的会员企业打造个体经营“Ticket Tree街”。Ticket Tree街的目标在于改变艰难的社会现实,营造人人幸福的街区,并使其确立为一种文化。首要目的是实现仁川地区会员店铺的经济稳定,其次意在形成并共同打造文化,计划以趣味与幸福,把让会员店铺、顾客、企业都满意的业务结构发展为街区自有的故事。最终,以对地区商圈的主人意识和自豪感守护文化,推动共同富裕的小工商人商圈实现质的活化。(社)韩国餐饮业中央会仁川市支会相关人士表示:“通过与Ticket Tree的本次‘过好日子!大韩民国’活动谅解备忘录,我们将把仁川地区的个体经营会员企业打造成全国最幸福、最富裕的会员企业。”/金东浩 记者 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文