2020-09-16 | 임지훈 기자

朴亨埈:“出战釜山市长?一切可能性都开放考虑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾在釜山水营区出任第17届国会议员的朴亨埈前未来统合党(现国民力量党)共同选举对策委员长暗示,有意参加明年釜山市长补选。朴前委员长强调,首尔市长、釜山市长补选并非单纯的地区选举,而是构成政权再造契机的重要选举,并表示无论以何种方式都会发挥作用。

朴前委员长16日在与Seoul Economic Daily的通话中,对“是否有意参选釜山市长补选”的提问回答称:“归根结底,在后年大选中实现政权再造最为重要。此前在4·15大选前加入统合党也是出于这一想法”,“我认为总该发挥某种作用。正在敞开所有可能性进行研究。”

他力陈,釜山市长补选应由具备扩张性的候选人出战。他提出的依据是釜山的选举版图并不稳固。也就是说,最终只有赢得起决定性作用的中间层民心,才能在选举中获胜。朴前委员长表示:“党内一部分人轻看釜山,我不这么看”,“上次大选中执政党与在野党的票差也只有5个百分点左右,而在地方选举中则完败。”他同时强调:“釜山市长选举应由具备扩张性的候选人出战”,“我认为这样对首尔市长选举也有帮助。无论在首尔还是釜山,具备扩张性的市长人选出现,才有助于(国民力量党)赢得国民信赖,并突破‘反感之墙’。”

在短暂的采访中,他多次强调参选釜山市长尚未确定。朴前委员长表示:“我与(国民力量党)领导层没有沟通。不必在意别人,重要的是我如何决定”,“在釜山设立的办公室也是为了政策研究,并非为准备选举而设的竞选营。”/林智勋记者 jhlim@sedaily.com

阅读韩文原文