2020-09-16 | 양종곤 기자

雇佣维持补贴特例即将到期……中小企业:“裁员难免,应再延长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自动售货机运营企业A公司的40名员工中,有18人已连续6个月领取雇佣维持支援金。原因是大学、展览馆等主要供货处因新冠疫情而停业。韩国自动售货机运营业协同组合理事长尹英发表示:“自动售货机运营业界今年销售额比去年减少了40%~50%。”“如果雇佣维持支援金减少,除结构调整外别无他法。”

中小企业界呼吁延长本月到期的雇佣维持支援金特例。雇佣维持支援金是指企业因销售额下降、库存增加等导致经营困难时,若维持雇佣,政府予以支援的制度。

中小企业中央会16日表示,已向韩国雇佣劳动部建议将雇佣维持支援金90%特例的支援期限延长至今年年底。

作为4至9月的新冠疫情受损支援对策,政府将雇佣维持支援金的政府负担比例从67%提高至90%。这意味着雇主向员工支付的停业·休职津贴(每人每月最高198万韩元)的90%由政府补贴。由此,中小企业的人力成本负担相应减轻。但政府近期公布民生安定对策时,仅将雇佣维持支援金的支援期限延长60天,并未延长该特例支援期限。

中小企业中央会掌握的情况是,全国约7.5万家小工商户和中小企业正在领取雇佣维持支援金。将“90%特例”延长至年底所需的政府预算估计约为2000亿韩元。

中小企业界担忧,如果“90%特例”从下月起中断,因疫情而加重的人力成本负担将使大规模失业不可避免。中小企业中央会劳动人力委员会共同委员长金文植表示:“如果10月起特例中断,支付能力尚未恢复的中小企业将无力承担人力成本。”“可能出现通过人员调整引发的大规模失业局面。”中小企业界担忧,出口比重较高的企业、纺织产业、基础产业、供餐企业将首先受到人力成本负担的冲击。中小企业中央会会长金基文也表示:“许多中小企业靠雇佣维持支援金才勉强承担人力成本。”“政府应为延长特例支援期限确保预算。” /梁钟坤记者 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文