2020-09-16 | 박희윤 기자

大田市最终确定居民参与预算150亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田市16日表示,通过15日以线上方式举行的市民大会,最终确定了2021年居民参与预算市民提案公开征集项目150亿韩元。

将项目经费扩大至150亿韩元实施的居民参与预算,在新冠疫情扩散期间仍收到1507件市民提案、5251人参与线上投票,成为市民切实行使所保障参与权限的基础。

今年的居民参与预算未偏重于特定领域或项目,安全、经济、文化、福利等项目均衡获得提案与选定,从地区生活不便事项到村落共同体活化等多样领域,均将市民心声反映到预算中。

当天的大会中,市民投票团与市民参与,通过线上短信投票选定项目;在提交大会的241件中,最终确定市政参与型38件68亿6000万韩元、地区参与型34件20亿韩元、地区协治型100件50亿韩元、地区协治参与型44件6亿8000万韩元。

居民参与预算项目的决定历经多样流程:今年3月为期一个月的市民提案、6~7月由市民组成的居民参与预算委员会审查、8月线上投票,以及9月市民投票团市民大会。

大田市行政副市长徐哲模表示:“明年将把居民参与预算从市民的单纯参与渠道,强化为超越沟通的市民权限与协作窗口,反映到市民所需的预算中。”

/大田=记者朴熙润 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文