2020-09-16 | 박희윤 기자

韩国铁道将车站商铺小微企业支援延长至年底

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国铁路(KORAIL)16日表示,为帮助因疫情再度扩散而陷入困境的铁路相关小工商业者和物流客户企业,将门店租金和设施使用费的减免措施延长至今年年底。

首先,自今年2月起实施的对铁路相关小工商业者的租金减免等支持期限再延长4个月(9~12月)。

韩国铁路为减轻火车站门店小工商业者的手续费负担,与Korail流通合作,将签约方承担的手续费减免20%;对于租赁办公空间等一般资产的情况,将签约方缴纳的租金减免20%。

此外,还将追加支持因货运量减少而经营困难的物流客户企业。韩国铁路决定将空载运费和物流设施使用费的减免期限从原来的3月至9月延长3个月,至12月。

韩国铁路相关人士表示:“韩国铁路公社也因乘客减少而处境艰难,但为与受新冠疫情打击最大的小工商业者共生,决定追加支持”,“今后也将持续参与抗击疫情,为重振国家经济活力助力。”

/大田=记者 朴熙润 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文