2020-09-16 | 박희윤 기자

大田市启动小微企业专用On-Tong大田商城服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田市16日表示,为顺应新冠疫情带来的非接触消费趋势,支持本地小工商业者拓展销路、提升销售额,将扩大大田地区货币“Ontong大田”的线上支付。

市政府从16日起,在已入驻约3000种大田地区小工商业者商品并启动服务的“Ontong大田商城”支持Ontong大田的线上支付及返现,并推出抽奖、折扣券等开业活动。

此前,大田地区货币Ontong大田只能在大田地区小工商业者加盟店通过刷卡终端进行面对面支付。

但近期新冠疫情再度扩散,非接触消费增加,本地小工商业者销售额骤减,大田市便提前建成原计划2021年运营的Ontong大田线上流通系统。

“Ontong大田商城”是仅限在大田市内注册的小工商业者入驻的网络购物商城,可通过Ontong大田应用中的图标进入。

开业初期只能使用Ontong大田刷卡支付,10月起将增加Ontong大田直接支付系统、信用卡、简易支付等功能,使支付更加便利。

此外,为提升入驻Ontong大田商城的小工商业者销售额、引导全国范围使用并增强可及性,还将运营购物商城网站。

市政府计划在可进行地区限制的小工商业者线上商城积极扩大Ontong大田线上支付,持续支持本地小工商业者提升非接触销售额。

同时,还将支持本地传统市场入驻下单后2小时内可生鲜配送的NAVER集团社区市场购物服务,助力传统市场活跃发展。

大田市就业经济局长高贤德表示:“如今地区经济也到了准备‘与新冠共存’时代的时候”,“我们将发挥多种作用,帮助小工商业者在线上市场也能确保竞争力。”

/大田=记者 朴熙润 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文