2020-09-16 | 김인엽 기자

[独家]外交统一委员会“32年来首次”不赴海外国政监查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会外交统一委员会决定,由于新冠肺炎(COVID-19)扩散的影响,本次国政监查将不视察驻外使领馆。外统委国政监查仅在国内进行,这是国政监查恢复32年来首次。取而代之的是,将美中日俄四强大使召回国内,对海外使领馆馆长以视频方式进行监查。

据16日执政党与在野党相关人士透露,13日外统委委员长宋永吉与执政党、在野党干事——共同民主党议员金荣浩、国民力量党议员金锡基就上述事项达成一致。金荣浩议员在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“在野党议员曾说美中日三国左右(的海外国政监查)总该做吧,但经讨论认为难以实施,因此一致同意不进行海外国政监查。”

执政党与在野党决定不进行海外国政监查,是考虑到随新冠疫情扩散而强化的各国防疫方针以及此后的国政监查日程。目前日本和中国等实行严格的入境程序,出入境需耗费相当时间。加之若遵守政府防疫方针,国会议员从海外返回后也须自我隔离两周,综合监查等日程将受影响,这是执政与在野相关人士的说法。

取消海外国政监查是1988年因民主化恢复国政监查以来的首次。此前外统委每逢国政监查季,都会将议员分为美洲组、亚洲组、欧洲组,查看海外当地情况。

2014年9月,因围绕《世越号特别法》处理执政与在野极度对立,驻外使领馆国政监查曾面临取消危机。但到次月10月,外统委议员们仿佛什么都没发生一样,在14天内视察了驻外使领馆。2015年智利发生8.3级强震,但外统委委员考虑到地震强度正在减弱,未取消当地访问日程。同年因中东呼吸综合征事态影响,未能视察非洲—中东地区驻外使领馆,但整体取消驻外使领馆视察日程,今年是首次。

外统委一位议员表示遗憾:“视频方式是我们首次尝试,可能比现场进行缺乏现场感”,“四大强国有着复杂多样的外交关系,在讨论日本新内阁、美国大选、中国贸易摩擦时,直接见面更有现场感,也好得多。” /金仁烨记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文