2020-09-16 | 이지윤 기자

“本次列车为平民金融1397号列车”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庶民金融振兴院、信用恢复委员会与韩国铁道公社(KORAIL)联手,在地铁1号线宣传公益性庶民金融。

庶民金融振兴院16日表示,至下月13日为止的一个月间,将把地铁1个编组(共10节车厢)的全部车厢设计成宣传预防非法私人借贷及便利的政策性庶民金融的内容。这列以“庶民金融1397”为名运行的列车,结合使用者案例介绍微笑金融、传统市场商人贷款、阳光贷款Youth等金融服务,休眠存款、金融教育、自营业者咨询等非金融服务,以及信用恢复委员会债务调整制度等各类政策性庶民金融,使乘客能更便捷地加以利用。

此外还介绍“庶民金融一览”、定制贷款、庶民金融振兴院及信用恢复委员会App等可便利使用政策性庶民金融的渠道。特别是在整个地面部分按区域介绍全国50个庶民金融综合支援中心及各中心特点。列车首节和末节车厢还设置了可与庶民金融振兴院卡通形象“包容伊”合影的拍照区。

李启文院长表示:“近来因新冠疫情许多人遭遇经济困难,迎来中秋佳节,急需资金时非法私人借贷的诱惑更大”,“希望大家通过为便于一览并轻松使用各类庶民金融产品而准备的‘庶民金融1397’列车,使用安全便利的政策性庶民金融。” /李智允记者 lucy@sedaily.com

阅读韩文原文