2020-09-16 | 양준호 기자

美国大规模山火致LPGA、MLB赛程混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受美国西部地区发生的大型山火影响,美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的一项四轮赛事被缩减为三轮。

LPGA巡回赛16日(以下为韩国时间)宣布:“因大型山火导致空气状况大幅恶化,原定于17日起以四轮赛制进行的Cambia波特兰经典赛开赛日期推迟至18日,赛程也缩减为三轮。”原定16日举行的职业与业余配对赛活动也被取消。该赛事举办地为美国俄勒冈州波特兰。近期在美国西部发生的大型山火,在西海岸三个州加利福尼亚州、俄勒冈州、华盛顿州烧毁了超过2万平方公里、相当于韩国面积20%以上的土地,并造成30多人死亡的人员伤亡。

美国职业棒球大联盟(MLB)也因山火影响推迟比赛,举办地点也发生变更。原定16日在华盛顿州西雅图T-Mobile公园举行的西雅图水手队与旧金山巨人队的比赛被取消。西雅图与旧金山原计划于16日、17日在西雅图进行两连战,但改变地点与日期,决定于17日和18日在加利福尼亚州旧金山甲骨文公园交手。美联社报道称:“因山火,西雅图的空气污染已达到严重水平,比赛难以进行。”该通讯社说明:“16日西雅图的空气质量指数(AQI)为249,已达到对健康产生不良影响的程度。可称为‘空气良好’的AQI介于0至50之间。”旧金山也受到山火影响,但AQI在100以下,据悉空气质量优于西雅图。 /梁俊镐记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文