2020-09-16 | 이경운 기자

韩国大法院 “核电腐败JS电缆应向韩水原赔偿135亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向韩国水力原子力公司供应不合格核电站电缆的JS电线将赔偿135亿韩元。而韩水原主张因不合格电缆导致核电站工程延误、蒙受数千亿韩元损失的说法未被认定。

韩国大法院第三部(主审大法官闵有淑)16日表示,已就韩水原对JS电线等提起的损害赔偿诉讼上诉审,维持原审原告部分胜诉的判决。向新古里3、4号机组供应不合格零部件的企业应向韩水原赔偿的金额最终确定为135亿韩元。

JS电线在2008年至2013年间与国内检测机构新韩TEP等串通,伪造检测成绩单,向韩水原供应不合格电缆。韩水原当时正在竣工中的新古里3、4号机组进行了电缆更换作业。因该案件,JS电线顾问严某被判处有期徒刑10年等,相关人员受到处罚,韩水原则对相关企业和人员提起了4000亿韩元规模的损害赔偿诉讼。

一审法院在韩水原的主张中认定了电缆复检费用、替代电缆购置费用、电缆更换工程费用等。但未采纳因供应不合格零部件导致新古里3、4号机组工程延误、产生约3200亿韩元追加工程费用及停工损失的主张。一审法院判称:“新古里3、4号机组在电缆更换工程后又发现其他零部件缺陷,导致工程延误”,“难以认定不合格电缆供应与工程延误所致损害之间的因果关系。”法院判决,在韩水原的损害赔偿请求额中,不合格零部件供应企业及相关人员仅须支付135亿韩元。

韩水原以该案属于“故意的违法行为”、不属于供货合同约定的责任限制对象为由提起上诉。但二审也以无论合同上是否存在故意,责任范围均限于合同总金额为由予以驳回。韩水原提出上诉,但韩国大法院同样以难以认定因果关系为由全部驳回。 /李京云记者 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文