━ 崔强旭案证人郑敬心:“在本法庭拒绝作证”
15日下午3时左右,首尔中央地方法院418号法庭内。
审判长:证人,如担心本人或亲属受到处罚,可以拒绝(作证)。如有拒绝作证的理由,请事先说明。
郑敬心:(宣誓后)尊敬的审判长。我虽被传唤,但希望全面拒绝作证。我想说明其理由,请依法允许。
东洋大学教授郑敬心作为开放民主党代表崔强旭妨碍业务嫌疑案的证人出庭,如此开场。该案审理的是崔代表涉嫌为郑教授之子曹某(24岁)虚假出具实习活动确认书的疑惑。
随后郑教授表示:“检方称我儿子在崔强旭律师事务所的实习活动为虚假,不仅对崔律师(崔代表),也对我提起了公诉。因此我正在受审。”她补充说:“所以我要在本法庭拒绝作证。”
郑教授因子女入学舞弊嫌疑等,正在同一法院刑事合议21部(部长法官金美利)受审。该案中,其丈夫前韩国法务部长官曹国、釜山医疗院院长卢焕重等也为共同被告人。此案与刑事合议25-2部(部长法官林正烨、权成洙、金善姬)审理的郑教授案件是分开的。
━ 母亲之后,儿子也称“我不作陈述”
面对郑教授预告拒绝作证,检方表示“拒绝作证是刑事诉讼法规定的证人权利之一”,但同时称“即使表明全面拒绝回答,也有必要逐项讯问以查明实体真实”。与此不同,郑教授的辩护人反驳称“依刑诉法行使(作证)拒绝权的理由明确”,“继续追问实质上等同于强迫作证”。
听取双方意见后,法庭判断“看来还是应先启动证人讯问”,随即检方主询问开始。
当天郑教授对检方积极行使了拒绝作证权。对检方100多个提问,她一律回答“我不作陈述”。主要讯问事项涉及其子曹某的入学舞弊疑惑。
郑教授的证人讯问结束后,就同一主题对其子曹某进行了证人讯问。曹某也在讯问前表示:“我的证言可能影响母亲的审判。我要拒绝作证。”在随后检方的主询问过程中,他与郑教授一样,只反复回答“我不作陈述”。
━ 身为丈夫与父亲的曹国也坚持到最后拒绝作证
继母子之后,郑教授的丈夫、曹某的父亲曹国前长官近期也站上证人席宣布拒绝作证。曹前长官于本月3日作为证人出席刑事合议25-2部审理的郑教授庭审,全面拒绝作证。
他表示:“本法庭的被告人是我的配偶,我孩子的名字也在起诉书上”,“虽不是在本法庭,但我同样以配偶共犯身份被起诉,案件正在审理中”。他还强调:“在此情况下,我希望针对本法庭进行的检方讯问,行使刑事诉讼法第148条赋予的权利。”刑事诉讼法第148条明确规定,证人可以拒绝就亲属作证。
曹前长官表示:“作为刑事法学者,我一直强调拒绝陈述权历史意义的重要性”,“然而我们社会对行使权利仍存在偏见。希望在法庭上那种偏见不起作用”。实际上直到证人讯问结束,他对检方提问只重复回答“我将依照刑诉法第148条”,重复超过300次。
当时检方表示:“证人(曹前长官)不应拒绝作证,而应尽最大努力使真相得以查明。”检方还称:“证人在检方调查时拒绝陈述并称‘将在法庭上查明真相’,因此我们认为这是表达了在法庭查明实体真实的强烈意志”,“而且证人在法庭之外通过社交网络服务(SNS)歪曲事实、指责检察官”。
郑教授方面的辩护人反驳检方主张称:“行使宪法和刑事诉讼法规定的权利,是否还需要说明其正当性,令人质疑”,“权利行使正当,为何要受指责,难以理解”。曹前长官也试图反驳检方主张,但法庭制止称“证人是回答问题的人,不是发表意见的人”。 /记者 李熙照 love@sedaily.com






