2020-09-15 | 윤경환 기자

国民权益委“秋美爱案正细致审查事实关系…与曹国时不同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民权益委员会认定韩国法务部长官秋美爱的职务与检方对其子徐某(27岁)的调查之间“不存在职务关联性”,而就与前韩国法务部长官曹国时期结论不同的原因,该委举出了“事实关系确认与细致审查”。

权益委15日发布说明材料称,“在‘韩国法务部长官与作为调查对象的家属之间是否存在职务关联性’这一问题上,权益委有权解释的基本原则在秋长官与曹前长官之间并无差异”。权益委还补充称,“就检方对韩国法务部长官家属的调查而言,若韩国法务部长官行使了具体、个别的侦查指挥权,或具体介入了调查,则存在利益冲突,这是权益委既有有权解释的基本原则”。

即在就曹前长官作出有权解释时,在配偶为私人利害关系人的情形下,并未就是否存在职务关联性确认具体事实关系。因此,权益委方面主张,当时只是基于“作为私人利害关系人的家属接受检方调查时可能存在职务关联性”这一原则性假定,作出了一般性的有权解释。去年10月曹国事件期间,前委员长朴恩正在国会国政监查中曾表示,“韩国法务部长官的配偶接受检方调查时,长官与配偶之间可能存在职务关联性”,“存在利益冲突或职务关联性时必须申报,视情况可作出职务排除或暂时停止处分”。

相比之下,该委辩称,就秋长官一事,为作出更具体、更明确的有权解释,已就韩国法务部长官是否介入检方调查、行使指挥权等具体职务关联性,经由向检方确认事实关系等程序进行了细致审查。据国民力量议员成一钟14日从权益委获得的答复材料,针对“检方对秋长官之子未归队事件的调查是否构成利益冲突”的提问,权益委表示,“秋长官虽与其子为私人利害关系人,但判断认为不存在具体的职务关联性”。

对此,国会政务委员会所属国民力量议员一行15日召开记者会表示,“在连常识性判断都做不到的委员长手下,哪位公职人员能够秉持信念为国民权益工作?”,要求国民权益委员会委员长田炫奭辞职。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文