2020-09-15 | 이경운 기자

“若因新冠失业,请申请特别免责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)影响导致景气低迷等原因,法院为申请个人重整的债务人扩大了特别免责的适用范围,但申请数量并未大幅增加。有观点指出,雇主停业、拖欠工资、失业、转职等导致收入消失或减少的情形均可构成特别免责事由,因此有必要积极利用该制度。

据法律界15日消息,首尔重整法院自6月至8月的3个月间,共对个人重整债务人作出33件特别免责决定。其中6月3件、7月6件、8月24件。

韩国大法院下属重整破产委员会于6月考虑到新冠疫情导致的景气恶化,建议积极适用特别免责。特别免责是依据债务人重整法,免除个人重整债务人在36个月义务偿还期间内、须将扣除最低生活费后的剩余金额用于还债的义务的制度。对债务人而言是良机,但为防止道德风险,除发生特殊情况外,法院很少允许特别免责。实际上,在6月韩国大法院提出建议之前,首尔重整法院在6个月间批准的特别免责仅有1件。

但分析认为,仍有许多债务人未能享受到特别免责的好处。6至8月3个月间获得特别免责的33件,仅占今年以来至7月首尔重整法院受理的个人重整案件总计9929件中的极小部分。

首尔重整法院一位相关人士解释称,“此前特别免责机会有限,债务人往往并不了解该制度本身”,“如果能够说明因新冠肺炎失业或停业等相关事实,建议向法院申请特别免责”。

不过,并非申请特别免责法院就会全部批准。由于债务人与债权人的关系、债务金额等各不相同,将逐案作出判断。

新冠肺炎给债务人带来的负担也体现在统计上。截至7月,全国法院受理的个人破产申请为2万9007件,超过去年同期的2万7281件。近来放弃个人重整、直接进入破产程序的债务人正在增加。 /李庆云记者 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文