2020-09-15 | 박희윤 기자

忠南道向执行禁止聚集的高风险设施发放灾害支援金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠清南道15日表示,将于15日至17日为期三天,面向接到新冠疫情聚集禁止命令的12类高风险设施行业受理灾难支援金申请。

该道称,作为加强新冠防疫措施的一环,随着社交距离第二阶段实施,为支援配合停业等聚集禁止行政命令、遭受营业损失的12类高风险设施行业,将发放灾难支援金。

灾难支援金规模约为50亿韩元,由该道与道内15个市、郡各承担一半。

支援对象共4987处,包括娱乐酒店1174处、小酒馆462处、迪斯科舞厅38处、练歌房1277处、室内体育设施81处、自助餐厅251处、网吧837处、上门推销867处等。

支援金额为每家商户100万韩元,营业场所在道内登记、许可、申报的高风险设施中,在聚集禁止行政命令期间停止营业的营业场所均可获得。

但在聚集禁止行政命令之前已歇业、停业的营业场所,或违反行政命令的营业场所,不在支援范围内。

灾难支援金申请可前往营业场所所在市、郡政府的相关行业主管部门,或通过电子邮件、传真等方式提交申请材料。

此次灾难支援金将由各市、郡主管部门受理、审核后,计划在中秋节前完成发放。

忠清南道低出生率保健福利室室长李政求表示:“在新冠疫情再次扩散的情况下,防疫与经济之间的界线对某些人而言是生存的岔路口。”他还说:“对于为邻人安全而非利益和生存承受损失、彻底遵守聚集禁止命令的12类高风险设施行业,我们决定采取发放灾难支援金的措施,希望大家理解。”

/洪城=记者 朴熙允 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文