2020-09-15 | 권혁준 기자

月租房源多于jeonse房源…“你准备好智慧的月租生活了吗”[Chezlin]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

租赁法施行后,首尔等首都圈各地的jeonse(全税)房源正在消失。原因是租赁法中强化实际居住义务等各类监管导致出租房源减少。在此背景下,叠加持有税负担等因素,jeonse转为月租的现象也在迅速出现。

本报调查结果显示,“租赁三法”施行后公寓jeonse房源骤减,月租房源多于jeonse房源的地区接连出现。尤其在首尔,这一现象更为严重。不仅江南、龙山、麻浦区等核心地区,冠岳、九老、道峰区等外围地区的月租房源也超过了jeonse房源。

15日,据房地产大数据企业“公寓实际成交价(Asil)”数据,截至当日,江南区公寓月租房源为2401套,多于jeonse房源(2059套)。在租赁三法尚未正式进入公共讨论的7月1日,江南区jeonse房源为7333套,约为月租房源(4927套)的两倍。租赁三法等各类监管使情况发生了变化。

这一现象不仅出现在麻浦区、龙山区等热门地区,也出现在冠岳区、道峰区等首尔外围中低价公寓密集地区。截至当日,九老区jeonse房源为262套,月租房源为379套,月租房源多出117套。除九老区外,中区(116套)、东大门区(95套)、麻浦区(77套)、钟路区(75套)、冠岳区(57套)等自治区的月租房源也多于jeonse房源。从首尔整体看,同期jeonse房源为1万3169套,月租房源为1万2521套,二者已相当接近。

在此情形下,月租在全部jeonse及月租交易中所占比重也持续上升。未能租到jeonse房的需求者只能“含泪”转向半jeonse、月租。实际上,截至15日,9月月租在jeonse及月租交易中的比重达28.8%。月租比重继7月(27.2%)和8月(27.8%)之后持续增加。

随着租赁市场表现不稳,不仅jeonse,月租的供需失衡也在延续。据韩国鉴定院数据,8月首尔月租供需指数为113.2,较前月(110.8)上升2.4个百分点,为相关统计编制以来的最高值。jeonse供需指数同期也录得120.7,持续上升。/权赫俊 记者 awlkwon@sedaily.com

阅读韩文原文