2020-09-15 | 연승 기자

朴映宣长官:“今年中秋礼品请在‘价值日直播电商’上采购”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups15日表示,自本月16日起,每周一和周三将通过“一起买平台”与民间直播电商合作平台,定期开展销售小工商户和中小企业商品的“价值日(Day)”直播电商活动。参与的民间合作平台包括Tmon、乐天集团 100Live、Wemakeprice、Kakao Commerce、11街、NAVER集团等。

“价值日”直播电商旨在为在新冠疫情下加速发展的数字经济中支持小工商户等开拓线上销路,是为延续并扩大在“大韩民国同行大促”中得到验证的K-促销而推出的。

特别是为增强直播电商运营的实效性,将不仅在“一起买平台”,还同时在民间平台推送视频并销售商品;并计划通过周一和周三下午(面向家庭主妇等)及下班时段(面向上班族等)的定期运营,培养固定观众群。

每场约运营1小时的直播电商将销售经民间专家等评选出的小工商户和中小企业产品,并计划在直播中提供折扣券、赠品等多种优惠,以吸引消费者参与。

“价值日(Day)”首日16日将分别开展与Tmon以及乐天集团 100Live合作的直播电商活动,为让人们能够向因新冠疫情而在今年中秋难以见面的家人和亲友传递温暖心意,将销售韩牛、韩猪肉、鲍鱼、黄花鱼、传统酱类等各类礼盒以及已成为日常用品的防疫口罩。

下午3时在“一起买”与Tmon合作直播电商中销售的Tamra Pork清净济州黑猪肉,是在无抗生素认证农户饲养的卫生高品质韩猪肉(HACCP认证)。此外,With Aid KF94口罩采用驻极过滤材料阻隔微细物质,并使用可减少皮肤刺激的材质。

下午7时30分举行的与乐天集团 100Live合作的直播电商将推出韩牛、鲍鱼、黄花鱼干、蘑菇、传统酱类等,其中韩牛为获忠清北道认证的环保畜产品牌产品,曾在2014年第17届韩牛能力评价大会上获得总统奖。

此外,鲍鱼、黄花鱼干、蘑菇礼盒为获全罗南道认证的名品食品品牌产品,传统酱类等(含米甜酒套装)由传统食品名匠(第35号,奇顺道)制作,曾于2003年获农林部长官奖,是公认竞争力出众的商品。

韩国中小风险企业部今后计划支持在直播电商中不仅销售受欢迎的小工商户和中小企业商品,还积极挖掘并销售虽知名度不高但具竞争力的地方店铺商品。中小风险企业部长官朴映宣表示:“由于新冠疫情,众多小工商户和中小企业正面临困难,我们将努力通过‘价值日(Day)’直播电商,使他们的优质商品得到良好宣传和销售,提供实质性帮助”,并称“特别是为使小工商户更好地适应数字经济,我们将积极支持他们利用包括直播电商在内的各类非接触销路”。 /延胜记者 yeonvic@sedaily.com

阅读韩文原文