2020-09-15 | 김경훈 기자

“儿子问题深感抱歉” 秋美爱发表立场,李俊锡称“这不是道歉…不是直升机妈妈而是轰炸机妈妈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就秋美爱韩国法务部长官就其子“兵役服务”相关疑问表达道歉之意、并明确表示将完成检察改革的意志,前未来统合党(国民力量前身)最高委员李俊锡提出尖锐批评,称“很难视为道歉”。

李前最高委员14日在KBS《金庆来的最强时事》节目中指出:“把秋长官的表态概括为三行就是——抱歉闹出了动静,检察调查你们自己看着办,我没有做错任何事。”随后他提高音量表示:“这只是表达遗憾的程度,不知道国民的疑虑或不满能否消除。”

李前最高委员同时指出:“所有国民都认为,比诊断书有无更成问题的是‘提交时点,或者在延长过程中利用了什么途径’这些问题。”他还尖锐批评说:“执政党方面一直在说‘接受手术是事实’这种话,现在已经是这种解释行不通的时候了。”

李前最高委员还指出:“(秋长官的)‘坐在那儿写小说呢’(这一发言)是在积极无视国民的姿态”,“希望民主党方面不要死命护卫”。

针对李前最高委员的上述发言,共同出演的共同民主党议员金南国表示:“事实上没有什么特别成问题的地方”,“陆军中有陆军乐队,各部队都有母亲群聊,照片上传后,母亲们会给部队打电话问我们孩子怎么没戴帽子?脸上有什么东西,为什么贴了创可贴?这些都会问。需要请愿休假时,母亲会直接打电话给部队长和营长,请求批准请愿休假,这些都会请求。”

对此,李前最高委员回应道:“那是很多人普遍认为好的、先进化的军队形象吗?”

李前最高委员还补充说:“父母在乐队、论坛上催逼中队长,这种事被媒体报道时,都是作为负面兵役文化的形象被报道的”,随后加大批评力度称:“这说明我国的韩国法务部长官是直升机妈妈,不,连直升机的程度都不止,这是轰炸机妈妈。”

李前最高委员随后直指民主党:“如果当初因禹柄宇首席秘书的儿子问题出现这种说法,禹柄宇首席出来在国会说‘坐在那儿写小说呢’,恐怕民主党每天都会闹翻天。”

此前,秋长官前一天在自己的脸书发文低头表示:“因我儿子服兵役时期的问题让大家担忧。首先向国民致以非常抱歉的话。”

秋长官接着强调:“作为韩国法务部长官,出于不应影响正在进行的检察调查的顾虑,此前一直忍耐、慎言。必须通过检察调查明明白白地查清真相”,“儿子正在全力配合检察调查。检察机关不应顾及任何人,只应服从查明实体真相这一国民的命令。”

随后,对于引发争议的儿子休假疑问,秋长官表示:“我儿子在入伍前接受了左膝手术。尽管如此,他担心妈妈遭到政治口舌,没有回避而是入伍了”,并说明情况称:“在军队生活期间,右膝也不得不再做一次手术。因此为了在做左膝手术的医院接受右膝手术而请了病假。”

秋长官还反复强调程序上没有问题:“医院诊断称手术后需要三个月以上的静养,但儿子不到一个月就回到了部队。当然,剩余兵役也全部服完。这就是全部”,“在军队里没有人会故意想生病。军队已做好照顾患病士兵的准备,规定中也建议给予最大限度的治疗,因此完全没有特意违反程序的理由。在这一过程中是否如部分人怀疑的那样存在违法,检察机关正在调查,我只是默默等待。”

秋长官还写道:“我丈夫是因交通事故腿部不便的残疾人。而儿子也做了两条腿的手术,在没有完全康复的状态下返回部队”,“作为母亲,怎会不担心儿子是否会一生因后遗症而痛苦。但我相信大韩民国军队,把一切都交给了军队。儿子像大韩民国其他的儿子一样接受了良好治疗,正常回归部队生活,健康而诚实地完成了兵役。”

秋长官还强调:“虚假与歪曲可能一时遮蔽真相,但无法永远遮蔽。如果在情况判断上有错误,我已做过谢罪的三步一拜。我会更加反省、更加努力,让我和丈夫、儿子有伤的腿不是想向国民隐藏的羞耻,而成为堂堂正正克服苦难的慰藉”,随后表示:“在任何逆境面前我都坚守了原则。以此事为契机,我也会反省自己。我会更谦逊地审视自己的态度,更深入地体察。”

秋长官最后写道:“在检察改革课题上毫不动摇地尽到责任,是国民的意愿,也是我命运性的职责”,“我一定会完成检察改革。”/记者金庆勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文