庆北永川的泡菜制造企业A公司近来工厂满负荷运转。约100名员工投入生产、不停歇地制作泡菜,仍难以消化不断增加的订单。这与新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态下多数制造企业苦苦挣扎的情形形成鲜明对比。A公司相关人士表示:“出口泡菜的90%销往日本,尽管有新冠疫情和僵化的韩日关系,出货量仍保持稳定”,“只是最近台风接连来袭导致白菜价格暴涨,原料难求,无法消化全部订单,颇为遗憾。”
随着有研究结果发表称泡菜能提高对新冠病毒的免疫力,泡菜出口比去年同期增长约40%,迎来了意外的繁荣。泡菜出口正从日本和东南亚扩大至美国、法国等地。
据庆北道等14日消息,泡菜作为有助于预防新冠肺炎的发酵健康食品为人所知,出口大幅增加。韩国农水产食品流通公社的统计显示,今年截至7月,国内生产的泡菜出口实绩为23712吨、8486万美元。与去年同期的17233吨、6080万美元相比,出口量增长37%,出口金额增长39%。
庆北今年截至7月也出口了2513吨、868万美元规模的泡菜,出口量和出口金额同比均增长逾10%。泡菜工厂集中的忠北,今年截至7月泡菜出口额同比骤增61.8%,达1059万美元。忠南今年泡菜出口额为118.5万美元,比去年同期增长约30%。京畿道今年泡菜出口量和出口金额也分别同比增长78%和65%,呈现飞跃式增长。
随着新冠疫情长期化、泡菜在海外人气飙升,庆北道正积极着手培育泡菜产业。计划到2024年在基础设施建设、提升品质竞争力、扩大内需与海外市场、原料稳定供应、研发(R&D)支援及宣传等5个领域投资1283亿韩元,培育泡菜产业。其中144亿韩元用于泡菜工厂设施新建扩建及老化改造、腌白菜产业化与安全管理强化、泡菜家庭简便食品(HMR)产业培育等基础设施建设。此外,还将投入11亿韩元用于泡菜口味标准化的分级、优良菌种供应、庆北优质农产品品牌支援等,以提高品质竞争力。
同时,结合近来不断增加的食材在线购买以及独饭、居家饮食趋势,在庆北道网上购物平台“Saiso”设立泡菜特别馆,并通过举办出口洽谈会及支援物流费等,进一步扩大出口激增的海外市场。为稳定供应泡菜,将扩大生产者与企业之间的合约种植,并投入1035亿韩元用于蔬菜价格稳定支援等。此外,还将投入22亿韩元用于新产品开发支援、提升庆北产泡菜形象等研发与宣传,力图把庆北打造为泡菜产业中心地。庆北道农畜产流通局局长金钟秀表示:“在居家饮食热潮下,泡菜的国内消费也随之增加”,“将积极支援内需市场扩大和出口活跃化,把危机化为机遇。”/安东·洪城·水原=孙成洛、朴熙润、尹钟烈记者 ssr@sedaily.com






