2020-09-15 | 윤종열 기자

京畿道小工商户:新冠危机下最需要的政策是“资金支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散导致销售额下滑而陷入困境的京畿道内小微工商户,把"资金支援"列为实现经营稳定最需要的政策。

据京畿道15日消息,京畿道小商工人联合会于6月13日至7月14日以道内餐饮、服务、零售业小微工商户646人为对象实施了"京畿道贴近生活型小微工商户支援政策需求调查",结果显示87.9%的受访者经历了销售额下滑,若情况长期化,24.9%的受访者表示正考虑停业或转换经营行业。

最大的困难是"资金不足",占40.2%,其后依次为租金(18.1%)、人工费(18%)、金融费用(7.3%)。

获得政府和京畿道实施的支援措施惠益的小微工商户为68.1%,但加入黄色雨伞互助或工伤保险等社会安全网的小微工商户仅为56.7%,低于上述比例。

特别是规模越小、经营期限越短,加入率越低,显示出为停业等困难情况确保安全保障措施已十分紧迫。

最令人满意的支援措施为店铺经营改善,占53.8%,其后依次为手续费下调(40%)、经营及商圈活化咨询(36.6%)、宣传营销(33.4%)、资金贷款(31.7%)、街区商圈组织化(30.9%)。

今后为实现经营稳定最需要的支援政策中,"资金贷款支援"占50.6%,过半。此外,受访者还表示需要设施改善(8.2%)、商铺租赁制度改善(6.7%)、信用卡手续费支援(6.7%)等。

COVID-19扩散后,因非接触市场扩大而导致销售额减少的比例为64.1%,而回答对此没有特别应对措施的比例为62.1%,显示相关对策十分紧迫。

京畿道计划研究此次调查结果,并将其反映在明年预算编制方向和小微工商户支援政策的制定中。

京畿道小商工人科科长赵长锡表示:"我们将全力推进能够为受COVID-19影响而处境艰难的地区经济注入活力的政策和项目。" /尹钟悦记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文