2020-09-15 | 정상범 논설위원

[社论]因“挪用1亿韩元”被起诉的尹美香,应辞去议员后再上法庭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾任引发会计不正争议的“正义记忆连带”理事长的共同民主党议员尹美香最终被移交审判。首尔西部地方检察厅14日以违反补助金管理法、职务侵占等嫌疑对尹美香不拘留起诉。检方发布称,尹美香涉嫌不正当领取拨付给韩国挺身队问题对策协议会所运营机构等的补助金约3亿6000万韩元。检方还查明,尹美香通过个人账户募捐或从法人账户转入,自2011年至2020年用于私人用途的资金达1亿多韩元。

尹美香之所以获得比例代表议员席位,应归功于外界对她领导民间团体、走在帮助慰安妇受害者运动前列的评价。民间运动的生命建立在道德性与透明性之上。但既然检方侦查已揭露不正当领取和私人挪用的嫌疑,尹美香就应向国民低头道歉。接着,不仅辞去党内职务,也应辞去议员职务,在法庭上就是否违法进行辩论,这才是应有之道。然而尹美香当天通过发布的立场文反驳称“具备条件才领取了补助金”,“募捐款也未用于私人用途”。如果她真觉得冤枉,就应以普通人身份就犯罪嫌疑坦诚说明,等待法院的判断。

检方今后应就尹美香挪用捐款等尚未查清的部分进行后续侦查,同时在庭审准备上不留一丝漏洞。检方还应在韩国法务部长官秋美爱之子服兵役特惠疑惑等牵涉现政权人士的诸多案件中,不设禁区地严正侦查。唯有如此,才能避免政权更替后再度被推上案板的不幸。法院也应不再顾忌政权眼色,公正判决,以免再有“天平倾斜”之声。应成为正义与真实最后堡垒的司法机关不被阵营与意识形态左右,只依法理辨明实体真实,国家才能立得正。

阅读韩文原文