2020-09-14 | 김연하 기자

英国不惜违反国际法…启动国内市场法立法程序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国政府已正式启动引发违反国际法争议的《国内市场法案》(The internal market bill)的立法程序。但5位前首相一致反对,围绕该国内市场法案的争议呈扩大之势。

据路透社14日(当地时间)报道,英国下议院当天将在就国内市场法案进行辩论后举行二读表决。英国的法案审查程序以三读制为基础。二读阶段先就法案的目的和总体原则进行辩论,随后通过表决决定移交下一阶段还是废弃法案。二读通过的法案将经委员会阶段的详细审查等程序,最后完成三读并获通过后,最终在下议院通过。此后经上议院并获得“女王御准”,即正式具有法律效力。

由首相鲍里斯·约翰逊领导的执政保守党所获席位比下议院过半门槛多出约80席,因此法案通过的可能性很大。不过,即便在保守党内部也出现反对声音,认为国内市场法案涉嫌违反国际法,可能损害英国在国际社会的声誉。保守党下议院议员鲍勃·尼尔爵士提交了限制政府权限的国内市场法案修正案。其内容是,若政府通过国内市场法案推进与欧盟脱欧协定相冲突的事项,必须获得议会批准。仍健在的英国前首相们也对国内市场法案表达了担忧。继约翰·梅杰、托尼·布莱尔、戈登·布朗、特雷莎·梅之后,前首相戴维·卡梅伦当天在与记者见面时表示:“我对所提议的(国内市场法案)内容确实感到不安。”曾在上一届特雷莎·梅政府担任总检察长的下议院议员杰弗里·考克斯当天在接受《泰晤士报》采访时也批评称,国内市场法案将对英国在国际社会的声誉造成荒谬的损害。

英国政府坚持立场,称国内市场法案是为明确欧盟脱欧协定中模糊部分、并维护英国整体统一性的法律保护网。欧盟已要求在本月底前废弃该法案,但英国政府不予接受,欧盟因而正在加强“无协议”脱欧的准备。欧盟谴责称,英国政府正在玩“胆小鬼游戏”,让欧盟在同意其所希望的贸易协定与无协议之间二选一。欧盟警告,若英国政府不停止推进国内市场法案,包括贸易协定在内的未来关系谈判不仅无法达成协议,还将面临法律应对。

此前,英国政府于9日提出国内市场法案,其内容涉及设定至年底的脱欧过渡期结束后,英格兰、苏格兰、北爱尔兰、威尔士等英国国内贸易的监管规定。但由于有人指出该法案部分条款与作为脱欧法律依据的国际条约——欧盟脱欧协定相冲突,争议持续不断。 /金莲夏记者 yeona@sedaily.com

阅读韩文原文