2020-09-14 | 한재영 기자

Lotte Chemical竭力摆脱疫情冲击…蔚山PX工厂停产5个月后复产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Lotte Chemical近期重新启动了蔚山工厂两套对二甲苯(PX)生产装置中的一套,此前因新型冠状病毒感染症(COVID-19)导致需求断崖式下滑,这些装置已于今年4月停产。与疫情前相比盈利能力仍然偏低,但相较上半年越卖越亏的局面,公司似乎判断状况已有所好转。不过分析认为,在来自中国的供给增加担忧之上,再叠加疫情带来的石化产品整体需求放缓,盈利改善空间依然有限。

据石化业界14日消息,Lotte Chemical本月初重启了4月停产的蔚山工厂1套PX装置,停产时间长达5个月。Lotte Chemical以原油精炼过程中产出的石脑油为原料,共有2套装置,年产PX能力(产能)为75万吨。PX主要用于制造聚酯,后者是塑料瓶和纤维的原料之一,被视为芳烃系列的代表性高附加值产品。Lotte Chemical相关人士解释称:“我们根据市场情况弹性调整装置开工率”,“剩下1套PX装置是否重启也取决于市场走势”。

Lotte Chemical之所以部分重启PX生产装置,是因为判断市场条件比疫情扩散最盛的上半年有所改善。据KB证券数据,原料石脑油与产品PX之间的价差近期已回升至每吨120~130美元。与疫情爆发前价差每吨约250美元相比,盈利能力虽不及以往,但看似已摆脱最糟糕的状况。

但仍不能放心。与疫情前相比,盈利能力持续处于谷底水平。疫情爆发前的去年底,PX价格超过每吨800美元,原料石脑油与产品PX的价差为每吨252美元。但从今年第一季度起疫情全面扩散,价格急剧下跌。今年3~5月每吨价格一度跌至400多美元。因此PX价差3月一度出现负值,甚至出现越卖越亏的局面。国际油价暴跌使原料石脑油价格也随之下行,但需求萎缩幅度更大,导致产品价格下跌、行情恶化。以中国企业为主的扩产担忧也是原因之一。

由于出现停产,产量远未达到目标。据Lotte Chemical半年报,公司今年上半年PX产量为22.9万吨,仅为目标值37.4万吨的61%。Lotte Chemical除PX装置外,4月还停运了2套间二甲苯(MeX)装置。据悉这些装置尚未确定重启时点。间二甲苯与PX同属芳烃石化产品。韩国信用评级首席分析师姜炳俊表示:“由于来自中国的供给压力扩大,PX、苯等芳烃产品价差低迷将持续。”

/韩在永记者 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文