2020-09-14 | 조예리 기자

“在徐一等兵妈妈的特权面前连声都不敢出”陈重权猛批李在明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连日来与文在寅政府及执政阵营尖锐对立的前东洋大学教授陈重权,将矛头对准了为韩国法务部长官秋美爱之子徐某(27岁)“皇帝服役”争议辩护的京畿道知事李在明。

李在明知事10日就秋美爱之子事件辩护称“大体上是小题大做”,但就前一日报道的银行业招聘腐败疑云却高声表示“国民的要求并不算太难”,“就是要建立一个至少能守住基本公正的社会”。

对此,陈重权前教授14日在自己的脸书上向李在明知事发难:“看了又看。对曹敏的‘爸爸机会’和徐一等兵的‘妈妈机会’连一声都不敢出的人”,随后猛烈批评道:“一味看权力的眼色、干脆替那种事打掩护的人,凭什么脸面大谈正义、公正与平等?”

他还讽刺道,“这是每次都挑出可以放心痛打的软弱少数作为攻击目标,与愤怒的大众一起对早已受到指责的那少数人痛快地群起霸凌的民粹主义战术”。

他还批评李在明知事“这位其实是胆小鬼”,“对活着的权力所犯的不正之事一句话都不敢说”。他又讥讽道:“只是东张西望等机会,一旦抓到好对付的家伙,就好像大韩民国的正义全靠他一个人来立起来一样,上演各种活剧”,“在摄像机前大演武戏”。

陈重权前教授接着抨击:“那种低级的煽动不是‘正义’。这是假借公正这一公共价值、私下为自己捞支持率的机会主义行径”,“要想成为候选人就得看亲文派眼色的处境我理解,但适可而止吧”。

他还反问:“即便如此,李洛渊代表好歹还委婉地说了一句,摆出一副正义使徒的种种架势,连那点都做不到吗?”

此前,李在明知事13日下午分享了一篇题为《不是爷爷,而是“二爷爷机会”……在新韩银行行得通》的报道后批评称:“‘钱也是实力,去怨你父母吧’,不能不想起2016年让全体国民走上街头的郑维罗那句话”,“21世纪韩国社会的绝望感,还能有比这一句话更准确的表达吗?用高雅的说法就是‘世袭资本主义’社会”。

他还提到近来引燃“公正性”争议的仁川机场事件。李在明知事指出:“我认为在仁川机场正式职工争议中年轻人所表现出的愤怒,其根源在于近乎身份制的正式职工与非正式职工的差距问题”,“我所认为的国民要求并不算太难。首先是把基本的事情做好”。

他接着高声表示:“就是要建立一个至少能守住基本公正的社会,即使享不到大富大贵,也要保障付出多少努力就有多少回报的社会”,“正如报道所言,如果发现了腐败,就必须有相应的明确处理。这是基本。若是因为引起争议就暂时低头、时间一过就不明不白地蒙混过去,韩国社会就没有希望”。

他12日还发表了题为《公正世界的起点始于“法律面前的平等”》的文章。文中李在明知事指出:“把非法合法化、承认不合理的例外、特例特惠,也该到此为止了”,“大家都想要的公正国家、共同生活的世界,始于‘法律面前的平等’的实现”。

然而,一直强调“至少能守住基本公正的社会”“法律面前的平等”重要性的李在明知事,就秋美爱长官之子徐某的特惠休假疑云表示“工作也忙,所以不太清楚”,同时称“我是一生都遭受猎巫的人,根据个人经验,大体上多是小题大做或与事实有出入的东西”。/记者 赵艺丽 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文