2020-09-14 | 양준호 기자

“曾苦恼是否继续打高尔夫的美林……一个半月内夺冠,恍如梦中”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从第二、三轮与领先者只差2杆时,就已经觉得奇迹发生了,太神奇了。”

14日,对李美林夺冠感到与选手本人一样恍惚的还有另一个人,就是LPGA巡回赛出身的金松希(32岁)。指导韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛几名选手的金松希,从7月起也兼任李美林的挥杆教练。李美林曾说“球飞不出100米以上”“感觉失去了继续打高尔夫的动力”,在找到国家队学姐(高两届)金松希后仅一个半月,就以最富戏剧性的方式赢得大满贯赛事冠军。

这一个多月里发生了什么?金松希解释说:“第一次见到(李)美林时,她连击球触感都出不来。手部动作过多,像是硬把球打出去”,“我强调不要在太难的地方找答案,为了改掉下杆时加速的习惯,要把节奏放慢”。

李美林回到美国后,在首场比赛阿肯色锦标赛中未能通过淘汰线,但她惊讶地表示“球突然飞起来,弹得很远”。找回一定信心的她,在本次比赛期间也每天向金松希发送挥杆视频,通过视频通话检查节奏,最终一路夺冠。金松希表示:“她说以前不顺的时候不知道该做什么,现在即使出现失误也知道该如何应对。虽然时间很短,但在韩国与同伴一起练习、竞争并不断交流,似乎重新找回了乐趣。”

李美林在接受LPGA采访时表示:“非常高兴,但难以置信。走向最后一洞时只想着第二名左右,结果打出了老鹰球”,“比赛结果不错,但还不是可以满足的状况。我会继续改进不足之处”。 /梁俊镐记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文