2020-09-14 | 박민영 기자

(综合)神奇切球老鹰……李美林生涯首夺大满贯赛冠军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“虽然没有观众,但这是一部包含了大满贯赛所有元素的戏剧。”

美国高尔夫频道对14日(韩国时间)结束的女子高尔夫本赛季第二场大满贯赛ANA锦标赛(总奖金310万美元)作出上述总评。在没有观众却被完美演绎的舞台中心,站着李美林(30岁,NH投资证券)。

直到最终轮第17洞(三杆洞),李美林看起来还像个配角。她以1杆之差追赶领先者内莉·科达(美国),却在该洞保帕推失手。仅剩一洞落后2杆,夺冠可能性似乎已很渺茫。但转折就藏在其中。在最后的第18洞(五杆洞),李美林将开球落在球道上,随后向被水包围的果岭果断挥出5号木。这是把果岭后方替代观众看台设置的蓝色挡墙当作安全屏障的精心算计。从围栏前到球洞的距离约30米。球短暂腾空后落到果岭,沿下坡滚向球洞,伴随击中旗杆的声响落入洞中。在必须抓到老鹰才能把胜负拖入延长赛的情况下,这一奇迹般的切球入洞老鹰球诞生了。

李美林以并列领先率先完成比赛,最后一组的布鲁克·亨德森(加拿大)在最后一洞抓到小鸟,从而形成李美林、科达、亨德森三人延长赛。在第18洞进行的第一轮延长赛中,错失球道的科达6米小鸟推失手,率先告别争冠。亨德森2米左右的小鸟推偏向左侧后,李美林在稍近一点的距离上将小鸟推送入洞,成为这场刺激逆转剧的主角。世界排名第3的科达和第9的亨德森则扮演了华丽的配角。

李美林生涯首个大满贯冠军就此达成。当天在美国加利福尼亚州兰乔米拉治的米申山乡村俱乐部(标准杆72杆)举行的该赛事第4轮中,李美林打出低于标准杆5杆的67杆(总成绩低于标准杆15杆的273杆),成为“湖中庆祝仪式”的主角。

凭借此次夺冠,李美林自2017年3月起亚精英赛之后历时3年6个月,以生涯首个大满贯头衔收获美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛生涯第4胜。在去年的冠军高真英(25岁)缺席的情况下,该赛事冠军连续两年由韩国选手夺得。冠军奖金为46.5万美元(约5.5亿韩元)。

对“大满贯女王”李美林而言,挖起杆就是魔法棒。当天她以落后并列领先的科达、亨德森2杆的并列第3位出发,最终轮减了5杆,其中4杆是在果岭外用挖起杆解决的,展示了魔法般的短杆功夫。在第18洞老鹰之前,她在第6洞(四杆洞)和第16洞(四杆洞)也用切球直接入洞抓到小鸟。即便对顶级巡回赛选手而言,“一轮中3次切球入洞”也极为罕见。在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛,曾有金慧允(已退役)在2015年Seoul Economic Daily女子经典赛最终轮,以第1、2、4洞切球入洞小鸟为跳板一路逆转夺冠的先例。

业余国家队出身的李美林自2010年起征战KLPGA巡回赛,曾夺得2011年S-OIL冠军邀请赛和2012年韩国女子公开赛。2014年进军美国,当年拿下2胜,2017年第三次夺冠后陷入低迷,如今在大满贯赛打破沉默。2013年该赛事冠军朴仁妃(32岁)以低于标准杆1杆位列并列第37位,借该赛事重返LPGA巡回赛的朴城炫(27岁)以标准杆并列第40位收官。 /朴敏英记者 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文