一生只追随春香小姐身后的贴身丫鬟香丹,她在2020年的大韩民国睁开双眼。不是“春香的丫鬟”,而是寻找“我,香丹”价值的旅程在舞台上展开。这是斗山艺术中心评选的艺术家(DAC Artist)李承熙的创作盘索里《梦中人——我不是春香,》。
斗山艺术中心14日表示,《梦中人——我不是春香,》将于16日至25日在斗山艺术中心Space111免费上演。该作品展现了始终只追随春香身后生活的香丹寻找自身存在价值的过程。香丹听闻春香被关入狱中的消息,前往牢狱确认春香生死。面对春香惨状,忧心今后人生而入睡的香丹,随梦境在2020年的大韩民国睁开双眼。通过来到现代的香丹所经历的事件以及她眼中所见的周边人物,作品提出作为“我”该如何在这个时代生活的问题。李承熙表示:“香丹并非《春香歌》的主人公,但即便时代与处境不同,她所怀的苦恼我认为与我们相似”,“或许在以怜悯开始的与香丹的相遇中,得到安慰与勇气的是我自己。”
本次作品中,李承熙为创作在《春香歌》中几乎难寻痕迹的香丹的故事,尝试了新的创作方式。她选择让两位作家将香丹的故事分为“盘索里系小说”与“盘索里系唱词”分别创作。盘索里系小说考虑到香丹的人物特性,由能够承载对劳动、人权问题视角的剧作家李妍珠担任。盘索里系唱词由李承熙创作。观众可在盘索里系小说与盘索里系唱词中看到彼此不同的香丹故事,体验文本转化为盘索里以及盘索里转化为文本的过程。详细内容可在斗山艺术中心官网确认。 /宋珠喜记者 ssong@sedaily.com 图=斗山艺术中心






